MARCAS POÉTICAS MEDIEVAIS E CLÁSSICAS NA MODERNA ODE DESCONTÍNUA PARA FLAUTA E OBOÉ. DE ARIANA PARA DIONÍSIO DA OBRA JÚBILO, MEMÓRIA, NOVICIADO DA PAIXÃO, DE HILDA HILST
"2013-07-12 00:00:00" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 4364 "edicao_id" => 14 "trabalho_id" => 514 "inscrito_id" => 14 "titulo" => "MARCAS POÉTICAS MEDIEVAIS E CLÁSSICAS NA MODERNA ODE DESCONTÍNUA PARA FLAUTA E OBOÉ. DE ARIANA PARA DIONÍSIO DA OBRA JÚBILO, MEMÓRIA, NOVICIADO DA PAIXÃO, DE HILDA HILST" "resumo" => "Hilda Hilst é uma escritora que transita com segurança pela poesia e pela dramaturgia. Dispensando apresentações reducionistas, a autora ocupa, em nosso cenário cultural e artístico, um (entre) lugar que precisa ainda ser revisto com cuidado. Sem medo de se expor, deambulando entre o cânone e a transgressão ditada pelas suas inquietações e vivências, sem se acomodar no conforto do reconhecimento conquistado, a autora, com mais de cinquenta anos de produção literária, sempre se inovou e continua na ordem do dia. Este artigo se debruça sobre uma de suas obras, Ode descontínua para flauta e oboé. De Ariana para Dionísio da obra Júbilo, memória, noviciado da paixão, de 2004. O título nos remete, de imediato, aos modelos tradicionais. Poesia e música se irmanam nos dez cantos que formam a ode. Trata-se, no entanto, de um poema moderno, que ao se reportar à tradição, formula, liricamente, apelos amorosos seguidos de uma recusa, bem ao gosto horaciano, mas, ao mesmo tempo, revitalizando o tema e trazendo-o para os nossos dias. O eu lírico se presta (e não se presta) a um eterno serviço amoroso de submissão e total entrega. Questões como o amor adulterino, a inacessibilidade da dama, a relação entre o amar e o poetar (MALEVAL, 2002) são topoi (ACHCAR, 1994) presentes nos textos da poetisa paulista, ainda que sujeitos a desdobramentos e variações. Além dos motes clássicos e medievais, a estrutura do poema rica em enjambement, faculta uma leitura ambígua que reverbera o estado de contradição que o amar e o poetar exercem no eu lírico feminino. O corpo do amado só existe porque ele próprio produz poesia, ou melhor, porque ela canta e quer encantar com as palavras. Aliada a tal ideia há a perspectiva de que a poesia existe e está presente somente porque o amado está ausente, o que nos leva a considerar a noção de representação de Carlo Ginzburg (2001). Na Ode há a evocação intertextual do mito clássico de Ariana abandonada e de um Dionísio resgatador. O canto de Ariana enfatiza, em seus lamentos as suas ardências, expressando imagens não usuais evocadas pela falta do amado. Casa e corpo formam, no texto, uma só estrutura. É para a Casa viva, “sonora, múltipla, argonauta” (HILST, 2004) que Ariana convida Dionísio. Flertando com a música, (tanto rítmica, quanto melódica e harmonicamente), os artifícios retóricos são abundantes. Não por acaso, quando o conjunto da obra poética da autora foi entregue a um músico, Zeca Balero, ele, de imediato, selecionou para musicar os dez cantos que compõem a Ode. Procurando dar consistências às nossas reflexões, embasamo-nos teoricamente em Francisco Achcar, Maria do Amparo Tavares Maleval, Salvatore D’Onofrio, Heinrich Lausberg, Carlo Ginzburg entre outros." "modalidade" => null "area_tematica" => null "palavra_chave" => null "idioma" => null "arquivo" => "Completo_Comunicacao_oral_idinscrito_14_e78c431d1eaece8e070bbdde1c49bf69.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:52:50" "updated_at" => "2020-06-10 13:11:26" "ativo" => 1 "autor_nome" => "JOEL CARDOSO" "autor_nome_curto" => "JOEL CARDOSO" "autor_email" => "joelcardosos@uol.com.br" "autor_ies" => "UNESP-SÃO JOSÉ DO RIO PRETO, SP" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-abralic-internacional" "edicao_nome" => "Anais ABRALIC Internacional" "edicao_evento" => "XIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada" "edicao_ano" => 2013 "edicao_pasta" => "anais/abralic/2013" "edicao_logo" => "5e48acf34819c_15022020234611.png" "edicao_capa" => "5f17347012303_21072020153112.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2013-07-12 00:00:00" "publicacao_id" => 12 "publicacao_nome" => "Revista ABRALIC INTERNACIONAL" "publicacao_codigo" => "2317-157X" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 4364 "edicao_id" => 14 "trabalho_id" => 514 "inscrito_id" => 14 "titulo" => "MARCAS POÉTICAS MEDIEVAIS E CLÁSSICAS NA MODERNA ODE DESCONTÍNUA PARA FLAUTA E OBOÉ. DE ARIANA PARA DIONÍSIO DA OBRA JÚBILO, MEMÓRIA, NOVICIADO DA PAIXÃO, DE HILDA HILST" "resumo" => "Hilda Hilst é uma escritora que transita com segurança pela poesia e pela dramaturgia. Dispensando apresentações reducionistas, a autora ocupa, em nosso cenário cultural e artístico, um (entre) lugar que precisa ainda ser revisto com cuidado. Sem medo de se expor, deambulando entre o cânone e a transgressão ditada pelas suas inquietações e vivências, sem se acomodar no conforto do reconhecimento conquistado, a autora, com mais de cinquenta anos de produção literária, sempre se inovou e continua na ordem do dia. Este artigo se debruça sobre uma de suas obras, Ode descontínua para flauta e oboé. De Ariana para Dionísio da obra Júbilo, memória, noviciado da paixão, de 2004. O título nos remete, de imediato, aos modelos tradicionais. Poesia e música se irmanam nos dez cantos que formam a ode. Trata-se, no entanto, de um poema moderno, que ao se reportar à tradição, formula, liricamente, apelos amorosos seguidos de uma recusa, bem ao gosto horaciano, mas, ao mesmo tempo, revitalizando o tema e trazendo-o para os nossos dias. O eu lírico se presta (e não se presta) a um eterno serviço amoroso de submissão e total entrega. Questões como o amor adulterino, a inacessibilidade da dama, a relação entre o amar e o poetar (MALEVAL, 2002) são topoi (ACHCAR, 1994) presentes nos textos da poetisa paulista, ainda que sujeitos a desdobramentos e variações. Além dos motes clássicos e medievais, a estrutura do poema rica em enjambement, faculta uma leitura ambígua que reverbera o estado de contradição que o amar e o poetar exercem no eu lírico feminino. O corpo do amado só existe porque ele próprio produz poesia, ou melhor, porque ela canta e quer encantar com as palavras. Aliada a tal ideia há a perspectiva de que a poesia existe e está presente somente porque o amado está ausente, o que nos leva a considerar a noção de representação de Carlo Ginzburg (2001). Na Ode há a evocação intertextual do mito clássico de Ariana abandonada e de um Dionísio resgatador. O canto de Ariana enfatiza, em seus lamentos as suas ardências, expressando imagens não usuais evocadas pela falta do amado. Casa e corpo formam, no texto, uma só estrutura. É para a Casa viva, “sonora, múltipla, argonauta” (HILST, 2004) que Ariana convida Dionísio. Flertando com a música, (tanto rítmica, quanto melódica e harmonicamente), os artifícios retóricos são abundantes. Não por acaso, quando o conjunto da obra poética da autora foi entregue a um músico, Zeca Balero, ele, de imediato, selecionou para musicar os dez cantos que compõem a Ode. Procurando dar consistências às nossas reflexões, embasamo-nos teoricamente em Francisco Achcar, Maria do Amparo Tavares Maleval, Salvatore D’Onofrio, Heinrich Lausberg, Carlo Ginzburg entre outros." "modalidade" => null "area_tematica" => null "palavra_chave" => null "idioma" => null "arquivo" => "Completo_Comunicacao_oral_idinscrito_14_e78c431d1eaece8e070bbdde1c49bf69.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:52:50" "updated_at" => "2020-06-10 13:11:26" "ativo" => 1 "autor_nome" => "JOEL CARDOSO" "autor_nome_curto" => "JOEL CARDOSO" "autor_email" => "joelcardosos@uol.com.br" "autor_ies" => "UNESP-SÃO JOSÉ DO RIO PRETO, SP" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-abralic-internacional" "edicao_nome" => "Anais ABRALIC Internacional" "edicao_evento" => "XIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada" "edicao_ano" => 2013 "edicao_pasta" => "anais/abralic/2013" "edicao_logo" => "5e48acf34819c_15022020234611.png" "edicao_capa" => "5f17347012303_21072020153112.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2013-07-12 00:00:00" "publicacao_id" => 12 "publicacao_nome" => "Revista ABRALIC INTERNACIONAL" "publicacao_codigo" => "2317-157X" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }