O presente artigo tem como objetivo apresentar resultados acerca do desenvolvimento de pesquisa científica realizada pela Bolsa de Iniciação Científica, concedida pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. O projeto teve como finalidade identificar as estratégias sociointeracionistas de preservação ou não das faces, aliadas ao uso das estratégias de polidez linguísticas em cartas de amor (cartas portuguesas de Mariana Alcoforado), com o propósito de procurar entender os significados, em um contexto europeu, que permeiam a produção escrita de mulheres do século passado com interlocutores masculinos. A metodologia utilizada é basicamente qualitativa, através da análise das cartas portuguesas, comparando atitudes linguísticas, o trabalho com as faces e as principais estratégias de polidez linguística utilizada por Mariana Alcoforado na produção das cartas. Nossa pesquisa tem como critérios o método de raciocínio hipotético-dedutivo, é comparativa, qualitativa e quantitativa, com método de procedimento também estatístico. Estudamos a polidez linguística nas relações de gênero masculino e feminino, sob uma perspectiva comparatista, nas Cartas Portuguesas de Mariana Alcoforado, levando em consideração a preservação ou não das faces. Verificamos como Mariana interage com um oficial francês, através das cartas coletas para o corpus da pesquisa, fazendo o trabalho com as faces, e como ela utiliza o fenômeno da polidez linguística nas relações sociocomunicativas.