A obra Romance no Rio Grande, de autoria do escritor sul-rio-grandense Reynaldo Moura, foi publicada em 1958. Nesse período, a literatura do estado sulino já trazia consolidada sua linha regionalista, tendo adquirido feições variadas desde o seu início no século XIX, e apresentava também novas linhas temáticas e técnicas, como o aprimoramento da literatura de viés intimista. A obra de Moura estabelece um inquietante diálogo entre a tradição e a renovação, entre o campo e a cidade, entre o fazer literário e a construção de identidades em trânsito. Com o apoio das teorias do Imaginário, nas linhas propostas por Gilbert Durand e Gaston Bachelard, procede-se a uma análise do romance procurando desvelar esse “diálogo em tensão”.