PALHETAS DE CORES E VERSOS: VAN GOGH EM "LIVRO DE POSSUÍDOS", DE MARIA LÚCIA DAL FARRA
"2013-07-12 00:00:00" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 4344 "edicao_id" => 14 "trabalho_id" => 607 "inscrito_id" => 1027 "titulo" => "PALHETAS DE CORES E VERSOS: VAN GOGH EM "LIVRO DE POSSUÍDOS", DE MARIA LÚCIA DAL FARRA" "resumo" => "O diálogo estabelecido entre a poesia e a pintura não é um feito da contemporaneidade. O pacto travado entre as duas linguagens remonta (dentre outros autores ) a Horácio, no seu estudo: Ut pictura poesis (século V a. C.) em que já se problematizava a trama envolvendo os versos e as pinturas. Em suas postulações, a poesia é considerada como pintura que fala e, por sua vez, a pintura era tratada como uma poesia muda (isso na concepção horaciana daquele período). Com esta assertiva apresentada, além das discussões de outros teóricos como Heidegger, Walter Benjamin, dentre outros, nota-se que ambas as manifestações artísticas se irmanam e mantêm profícuo trânsito interdiscursivo. Fato este que se torna ainda mais notório quando a escritora paulista de Botucatu, Maria Lúcia Dal Farra, em 2002, ao lançar a sua segunda coletânea de poemas, sob o título de Livro de Possuídos, apresenta em uma seção do referido texto, poesias que dialogam com a pintura do artista holandês Vincent Van Gogh. O presente trabalho objetiva, assim, discutir como se estabelece a comunicação entre as referidas artes no pulso de escrita ficcional da poetisa. Para tanto, efetuaremos uma leitura comparativa entre as telas de Van Gogh apropriadas pela escritora e as suas poesias, notando as aproximações, releituras e distanciamentos presentes em seu material literário. Evidenciamos ainda com a nossa pesquisa que, na seção intitulada Van Gogh , além de uma descrição feita sobre a tela “possuída” ( até mesmo o nome do quadro é apropriado), a autora imprime a sua leitura sobre diferentes temas que são de seu interesse, dentre eles: a sua concepção de arte e estética, além de discussões relativas ao campo da linguagem literária de modo geral. Pensando por essa linha, pode-se afirmar que a incursão pela li nguagem pictórica de Van Gogh, realizada por Maria Lúcia Dal Farra em seu livro, busca descerrar o que está “invisível” no quadro e trazer à tona um olhar (analítico e criativo) para as imagens do pintor através de seu texto artístico." "modalidade" => null "area_tematica" => null "palavra_chave" => null "idioma" => null "arquivo" => "Completo_Comunicacao_oral_idinscrito_1027_0bbb13035f59af906ec75e9dda4a7569.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:52:50" "updated_at" => "2020-06-10 13:11:26" "ativo" => 1 "autor_nome" => "IVO FALCÃO DA SILVA" "autor_nome_curto" => "IVO FALCÃO" "autor_email" => "ivofalcao@bol.com.br" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-abralic-internacional" "edicao_nome" => "Anais ABRALIC Internacional" "edicao_evento" => "XIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada" "edicao_ano" => 2013 "edicao_pasta" => "anais/abralic/2013" "edicao_logo" => "5e48acf34819c_15022020234611.png" "edicao_capa" => "5f17347012303_21072020153112.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2013-07-12 00:00:00" "publicacao_id" => 12 "publicacao_nome" => "Revista ABRALIC INTERNACIONAL" "publicacao_codigo" => "2317-157X" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 4344 "edicao_id" => 14 "trabalho_id" => 607 "inscrito_id" => 1027 "titulo" => "PALHETAS DE CORES E VERSOS: VAN GOGH EM "LIVRO DE POSSUÍDOS", DE MARIA LÚCIA DAL FARRA" "resumo" => "O diálogo estabelecido entre a poesia e a pintura não é um feito da contemporaneidade. O pacto travado entre as duas linguagens remonta (dentre outros autores ) a Horácio, no seu estudo: Ut pictura poesis (século V a. C.) em que já se problematizava a trama envolvendo os versos e as pinturas. Em suas postulações, a poesia é considerada como pintura que fala e, por sua vez, a pintura era tratada como uma poesia muda (isso na concepção horaciana daquele período). Com esta assertiva apresentada, além das discussões de outros teóricos como Heidegger, Walter Benjamin, dentre outros, nota-se que ambas as manifestações artísticas se irmanam e mantêm profícuo trânsito interdiscursivo. Fato este que se torna ainda mais notório quando a escritora paulista de Botucatu, Maria Lúcia Dal Farra, em 2002, ao lançar a sua segunda coletânea de poemas, sob o título de Livro de Possuídos, apresenta em uma seção do referido texto, poesias que dialogam com a pintura do artista holandês Vincent Van Gogh. O presente trabalho objetiva, assim, discutir como se estabelece a comunicação entre as referidas artes no pulso de escrita ficcional da poetisa. Para tanto, efetuaremos uma leitura comparativa entre as telas de Van Gogh apropriadas pela escritora e as suas poesias, notando as aproximações, releituras e distanciamentos presentes em seu material literário. Evidenciamos ainda com a nossa pesquisa que, na seção intitulada Van Gogh , além de uma descrição feita sobre a tela “possuída” ( até mesmo o nome do quadro é apropriado), a autora imprime a sua leitura sobre diferentes temas que são de seu interesse, dentre eles: a sua concepção de arte e estética, além de discussões relativas ao campo da linguagem literária de modo geral. Pensando por essa linha, pode-se afirmar que a incursão pela li nguagem pictórica de Van Gogh, realizada por Maria Lúcia Dal Farra em seu livro, busca descerrar o que está “invisível” no quadro e trazer à tona um olhar (analítico e criativo) para as imagens do pintor através de seu texto artístico." "modalidade" => null "area_tematica" => null "palavra_chave" => null "idioma" => null "arquivo" => "Completo_Comunicacao_oral_idinscrito_1027_0bbb13035f59af906ec75e9dda4a7569.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:52:50" "updated_at" => "2020-06-10 13:11:26" "ativo" => 1 "autor_nome" => "IVO FALCÃO DA SILVA" "autor_nome_curto" => "IVO FALCÃO" "autor_email" => "ivofalcao@bol.com.br" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-abralic-internacional" "edicao_nome" => "Anais ABRALIC Internacional" "edicao_evento" => "XIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada" "edicao_ano" => 2013 "edicao_pasta" => "anais/abralic/2013" "edicao_logo" => "5e48acf34819c_15022020234611.png" "edicao_capa" => "5f17347012303_21072020153112.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2013-07-12 00:00:00" "publicacao_id" => 12 "publicacao_nome" => "Revista ABRALIC INTERNACIONAL" "publicacao_codigo" => "2317-157X" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }