O objetivo deste trabalho é discutir, dentro do âmbito da Literatura Comparada o conto “El abuelo”, do escritor peruano Mario Vargas Llosa, publicado inicialmente no Jornal El Comercio, em 9 de dezembro de 1956. Em 1959 é publicado em Los Jefes, uma coletânea de contos que rende ao autor o Prêmio Leopoldo Arias. O conto traz questões sociais que abordam a violência contra a velhice, coloca em evidência a temática da invisibilidade dos idosos e expõe ao leitor os demônios que os inquietam. Podemos considerar o narrador e as personagens do conto como sujeitos investidos de plenos direitos, entre os quais está o direito de ser “veículo de sua própria palavra, dotado de valor e poder plenos” (BAKHTIN.1997, p. 3). O trabalho está pautado nos postulados de Focault (1979), Cândido (1987), Bakhtin (1997) e Vargas Llosa (1990). O estudo aqui desenvolvido traz uma análise a partir da abordagem da crítica literária de base sócio-histórica.