ENTRE CHILE E BRASIL: MEMÓRIA, DESLOCAMENTO E IDENTIDADE EM O INVENTÁRIO DAS COISAS AUSENTES (2014), DE CAROLA SAAVEDRA
"2020-12-09 14:44:08" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 72695 "edicao_id" => 145 "trabalho_id" => 276 "inscrito_id" => 302 "titulo" => "ENTRE CHILE E BRASIL: MEMÓRIA, DESLOCAMENTO E IDENTIDADE EM O INVENTÁRIO DAS COISAS AUSENTES (2014), DE CAROLA SAAVEDRA" "resumo" => "Dividido em duas partes, o romance O inventário das coisas ausentes (2014), de Carola Saavedra, é centrado na relação entre pais e filhos de duas personagens: Nina e o narrador. Em ambos os capítulos, tais relacionamentos encontram-se relatados em diários, mas apenas na história da personagem feminina é possível perceber que, ao longo das gerações, algo inominável e irrecuperável foi perdido, provocando, dessa maneira, um ruído na comunicação familiar e reverberando nos descendentes. A avó materna, ao se mudar de Castela para Santiago, inicia o extravio desse “algo", o qual está vinculado à perda das tradições espanholas mediante a vivência do trânsito cultural – que também é vivenciado por Nina, ao se mudar do Chile para o Brasil e, posteriormente, para Inglaterra. Assim, ao termos acesso às diversas fases da vida da personagem, desde à infância até a fase adulta, e aos vestígios das memórias dos ancestrais, podemos ver que a alteridade da personagem se constitui pelas experiências vividas e pela história da família. Com isso, entende-se a identidade como um processo histórico, não podendo, portanto, ser definida nem pelo momento nem pelo local do nascimento do indivíduo – ideia que vai ao encontro dos pressupostos de Stuart Hall (2011). A partir disso, este trabalho, por meio da análise da narrativa de Carola Saavedra, reflete acerca da influência da experiência de trânsito cultural e da ancestralidade na construção identitária de Nina, sob a luz de teóricos como Edward Said (2003), Maurice Blanchot (2005), Diana Klinger (2013) e Eurídice Figueiredo (2016)." "modalidade" => "Comunicação Livre" "area_tematica" => "Estudos de Literatura e Cultura" "palavra_chave" => "Identidade, Ancestralidade, Trânsito cultural, Memória, " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_COMPLETO_COMPLETO_EV143_MD8_SA103_ID302_05062020095952.pdf" "created_at" => "2020-12-10 16:10:58" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "PATRICIA MARIZ DA CRUZ" "autor_nome_curto" => "PATRICIA" "autor_email" => "patricia.marizcruz@gmail." "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE (UFF)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-congresso-brasileiro-de-hispanistas" "edicao_nome" => "Anais do XI CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS" "edicao_evento" => "CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS" "edicao_ano" => 2020 "edicao_pasta" => "anais/hispanistas/2020" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "5fd2872e1b9e7_10122020173806.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2020-12-09 14:44:08" "publicacao_id" => 73 "publicacao_nome" => "Revista HISPANISTA" "publicacao_codigo" => "978-65-86901-19-1" "tipo_codigo_id" => 2 "tipo_codigo_nome" => "ISBN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 72695 "edicao_id" => 145 "trabalho_id" => 276 "inscrito_id" => 302 "titulo" => "ENTRE CHILE E BRASIL: MEMÓRIA, DESLOCAMENTO E IDENTIDADE EM O INVENTÁRIO DAS COISAS AUSENTES (2014), DE CAROLA SAAVEDRA" "resumo" => "Dividido em duas partes, o romance O inventário das coisas ausentes (2014), de Carola Saavedra, é centrado na relação entre pais e filhos de duas personagens: Nina e o narrador. Em ambos os capítulos, tais relacionamentos encontram-se relatados em diários, mas apenas na história da personagem feminina é possível perceber que, ao longo das gerações, algo inominável e irrecuperável foi perdido, provocando, dessa maneira, um ruído na comunicação familiar e reverberando nos descendentes. A avó materna, ao se mudar de Castela para Santiago, inicia o extravio desse “algo", o qual está vinculado à perda das tradições espanholas mediante a vivência do trânsito cultural – que também é vivenciado por Nina, ao se mudar do Chile para o Brasil e, posteriormente, para Inglaterra. Assim, ao termos acesso às diversas fases da vida da personagem, desde à infância até a fase adulta, e aos vestígios das memórias dos ancestrais, podemos ver que a alteridade da personagem se constitui pelas experiências vividas e pela história da família. Com isso, entende-se a identidade como um processo histórico, não podendo, portanto, ser definida nem pelo momento nem pelo local do nascimento do indivíduo – ideia que vai ao encontro dos pressupostos de Stuart Hall (2011). A partir disso, este trabalho, por meio da análise da narrativa de Carola Saavedra, reflete acerca da influência da experiência de trânsito cultural e da ancestralidade na construção identitária de Nina, sob a luz de teóricos como Edward Said (2003), Maurice Blanchot (2005), Diana Klinger (2013) e Eurídice Figueiredo (2016)." "modalidade" => "Comunicação Livre" "area_tematica" => "Estudos de Literatura e Cultura" "palavra_chave" => "Identidade, Ancestralidade, Trânsito cultural, Memória, " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_COMPLETO_COMPLETO_EV143_MD8_SA103_ID302_05062020095952.pdf" "created_at" => "2020-12-10 16:10:58" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "PATRICIA MARIZ DA CRUZ" "autor_nome_curto" => "PATRICIA" "autor_email" => "patricia.marizcruz@gmail." "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE (UFF)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-congresso-brasileiro-de-hispanistas" "edicao_nome" => "Anais do XI CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS" "edicao_evento" => "CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS" "edicao_ano" => 2020 "edicao_pasta" => "anais/hispanistas/2020" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "5fd2872e1b9e7_10122020173806.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2020-12-09 14:44:08" "publicacao_id" => 73 "publicacao_nome" => "Revista HISPANISTA" "publicacao_codigo" => "978-65-86901-19-1" "tipo_codigo_id" => 2 "tipo_codigo_nome" => "ISBN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }