A EDUCAÇÃO DE SURDOS E O PROCESSO DE TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO POR MEIO DA LIBRAS
"2021-12-07 14:48:52" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 81701 "edicao_id" => 187 "trabalho_id" => 294 "inscrito_id" => 221 "titulo" => "A EDUCAÇÃO DE SURDOS E O PROCESSO DE TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO POR MEIO DA LIBRAS" "resumo" => "NESTE ARTIGO, VISAMOS A APRESENTAR O CAMINHO PERCORRIDO ATÉ A PROMULGAÇÃO DAS LEIS QUE RESPALDAM OS SURDOS A ALCANÇAR O DIREITO A UM ENSINO DE QUALIDADE, E COMO A TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO ATRAVÉS DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - LIBRAS PODE AJUDAR A COMUNIDADE SURDA NO PROCESSO DE INCLUSÃO. TRATAMOS, EM UM PRIMEIRO MOMENTO, DA TRADUÇÃO, SEUS TIPOS, TRADUTOR E INTÉRPRETE COMO FORMA DE APRESENTAR A EVOLUÇÃO DOS ESTUDOS DE TRADUÇÃO E DE COMO ESTES PODEM, ATRAVÉS DA LIBRAS, CONTRIBUIR PARA A FORMAÇÃO DO SURDO AO LONGO DE SUA VIDA. EM UM SEGUNDO MOMENTO, ABORDAMOS A EVOLUÇÃO DA LIBRAS E A IMPORTÂNCIA DO PAPEL DO PROFISSIONAL TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LIBRAS NESSE CONTEXTO HISTÓRICO LINGUÍSTICO. APONTAMOS AINDA, AS CONTRIBUIÇÕES DE ESTUDIOSOS QUE TÊM DESENVOLVIDO SUAS PESQUISAS COM A FINALIDADE DE PROPORCIONAR UM MATERIAL COESO E ESCLARECEDOR SOBRE ESTA ÁREA DA CIÊNCIA SOCIAL, COMO PERLIN (2006) E QUADROS (2008), QUE EVIDENCIARAM A IMPORTÂNCIA DA TRADUÇÃO PARA SURDOS E SUA CAPACIDADE COMUNICATIVA. APONTAMOS AS PRINCIPAIS INFERÊNCIAS DESSE ESTUDO PARA A FORMAÇÃO DO INDIVÍDUO SURDO NO CONTEXTO SOCIAL, HISTÓRICO E POLÍTICO." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "AT 07: Educação de Surdos" "palavra_chave" => "LIBRAS, EDUCAÇÃO DE SURDOS, COMUNICAÇÃO, , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV156_MD1_SA7_ID221_20102021235530.pdf" "created_at" => "2022-01-10 09:42:07" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "MARCIA PEREIRA DESOUSA" "autor_nome_curto" => "MARCIA" "autor_email" => "mpspereira@gmail.com" "autor_ies" => "UERN" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-iv-congresso-internacional-de-educacao-inclusiva" "edicao_nome" => "Anais do IV CINTEDI 2021" "edicao_evento" => "IV Congresso Internacional de Educação Inclusiva" "edicao_ano" => 2021 "edicao_pasta" => "anais/cintedi/2021" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "61af9e84b8b57_07122021144852.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2021-12-07 14:48:52" "publicacao_id" => 21 "publicacao_nome" => "Anais do Congresso Internacional de Educação e Inclusão - CINTEDI" "publicacao_codigo" => "2359-2915" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 81701 "edicao_id" => 187 "trabalho_id" => 294 "inscrito_id" => 221 "titulo" => "A EDUCAÇÃO DE SURDOS E O PROCESSO DE TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO POR MEIO DA LIBRAS" "resumo" => "NESTE ARTIGO, VISAMOS A APRESENTAR O CAMINHO PERCORRIDO ATÉ A PROMULGAÇÃO DAS LEIS QUE RESPALDAM OS SURDOS A ALCANÇAR O DIREITO A UM ENSINO DE QUALIDADE, E COMO A TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO ATRAVÉS DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - LIBRAS PODE AJUDAR A COMUNIDADE SURDA NO PROCESSO DE INCLUSÃO. TRATAMOS, EM UM PRIMEIRO MOMENTO, DA TRADUÇÃO, SEUS TIPOS, TRADUTOR E INTÉRPRETE COMO FORMA DE APRESENTAR A EVOLUÇÃO DOS ESTUDOS DE TRADUÇÃO E DE COMO ESTES PODEM, ATRAVÉS DA LIBRAS, CONTRIBUIR PARA A FORMAÇÃO DO SURDO AO LONGO DE SUA VIDA. EM UM SEGUNDO MOMENTO, ABORDAMOS A EVOLUÇÃO DA LIBRAS E A IMPORTÂNCIA DO PAPEL DO PROFISSIONAL TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LIBRAS NESSE CONTEXTO HISTÓRICO LINGUÍSTICO. APONTAMOS AINDA, AS CONTRIBUIÇÕES DE ESTUDIOSOS QUE TÊM DESENVOLVIDO SUAS PESQUISAS COM A FINALIDADE DE PROPORCIONAR UM MATERIAL COESO E ESCLARECEDOR SOBRE ESTA ÁREA DA CIÊNCIA SOCIAL, COMO PERLIN (2006) E QUADROS (2008), QUE EVIDENCIARAM A IMPORTÂNCIA DA TRADUÇÃO PARA SURDOS E SUA CAPACIDADE COMUNICATIVA. APONTAMOS AS PRINCIPAIS INFERÊNCIAS DESSE ESTUDO PARA A FORMAÇÃO DO INDIVÍDUO SURDO NO CONTEXTO SOCIAL, HISTÓRICO E POLÍTICO." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "AT 07: Educação de Surdos" "palavra_chave" => "LIBRAS, EDUCAÇÃO DE SURDOS, COMUNICAÇÃO, , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV156_MD1_SA7_ID221_20102021235530.pdf" "created_at" => "2022-01-10 09:42:07" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "MARCIA PEREIRA DESOUSA" "autor_nome_curto" => "MARCIA" "autor_email" => "mpspereira@gmail.com" "autor_ies" => "UERN" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-iv-congresso-internacional-de-educacao-inclusiva" "edicao_nome" => "Anais do IV CINTEDI 2021" "edicao_evento" => "IV Congresso Internacional de Educação Inclusiva" "edicao_ano" => 2021 "edicao_pasta" => "anais/cintedi/2021" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "61af9e84b8b57_07122021144852.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2021-12-07 14:48:52" "publicacao_id" => 21 "publicacao_nome" => "Anais do Congresso Internacional de Educação e Inclusão - CINTEDI" "publicacao_codigo" => "2359-2915" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }