A chegada da Imprensa à colônia trouxe consigo ideais revolucionários advindos da Europa, contribuindo assim, significativamente, para a liberdade de expressão tão almejada por alguns brasileiros. Nesse sentido, o início da formação da nação brasileira foi marcado pelo paralelo de opiniões acerca da independência e a imprensa teve lugar importante nesse processo e, consequentemente, no cenário literário, pois o país precisava se firmar como nação e criar sua própria identidade. Nesse contexto, surgiu o Romantismo, cuja proposta era a liberdade de expressão, de criação e originalidade dos temas nacionais, essas características contribuíram não somente para a valorização e exaltação dos ideais nacionais, mas também para a tentativa de afastamento das ideias oriundas de Portugal. Assim sendo, há que se sublinhar a importância dos periódicos como fonte de informação acerca do material literário no século XIX. Destarte, surgem algumas indagações acerca dessas preferências: Por que em alguns periódicos paraenses da segunda metade do século XIX encontram-se textos literários com um forte apelo português frente à tentativa de apartar a produção literária do Brasil da produção de Portugal? De que maneira esses textos influenciaram a preferência e/ou a expansão do conteúdo literário no Pará? Para responder esses questionamentos, verifica-se a insistência na manutenção da cultura portuguesa, bem como os processos que contribuíram para a consolidação de uma cultura literária paraense de feições próprias.