FILIACIONES LITERARIAS: ELECTRA EN VIRGILIO PIÑERA Y MAGALI ALABAU
"2020-12-09 14:44:08" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 72718 "edicao_id" => 145 "trabalho_id" => 330 "inscrito_id" => 353 "titulo" => "FILIACIONES LITERARIAS: ELECTRA EN VIRGILIO PIÑERA Y MAGALI ALABAU" "resumo" => "En el ámbito del simposio propuesto, busco crear una línea de reflexión en torno al tema de las filiaciones literarias. Así me pregunto: ¿Cómo la obra de escritores aparentemente distantes en el tiempo y en el espacio puede articular una comunidad de escritura? ¿Es posible trazar una cartografía de esas filiaciones en el contexto de una literatura nacional, regional o mundial? Pensando en el caso de la literatura cubana, parto de la tradición que instaura a Virgilio Piñera y de su probable huella en la obra de la poeta contemporánea Magali Alabau. Según Pilar Hualde (2012), Electra es una de las tragedias griegas más rescatadas, a partir de la segunda mitad del siglo XX, en la literatura iberoamericana, tanto en la dramaturgia como en la poesía. Piñera se suma a esa tradición con la reescritura cubana de este mito clásico en su pieza teatral Electra Garrigó (1941). Cuarenta años después y desde el territorio de los Estados Unidos, Alabau reinterpreta la misma tragedia con el poemario Electra, Clitenmnestra (1986), sobre el cual profundizo mi análisis. Con él, traza un elo tanto con el mito clásico como con la lectura cubana de Piñera. Así, desde el contexto de la diáspora cubana, Alabau se afilia a una comunidad literaria cubana, en una suerte de genealogía transnacional. En este trabajo, identifico intersecciones temáticas y compositivas entre la pieza de Virgilio y la obra de Alabau, pensando em redes filiativas, en dinámicas de escritura que cruzan barreras nacionales, épocas y hasta paradigmas genéricos." "modalidade" => "Comunicação Livre" "area_tematica" => "Estudos de Literatura e Cultura" "palavra_chave" => "literatutra latino-americana, filiação literária, , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_COMPLETO_COMPLETO_EV143_MD8_SA103_ID353_05062020100018.pdf" "created_at" => "2020-12-10 16:10:58" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "EDUARDA VAZ GUIMARÃES" "autor_nome_curto" => "EDUARDA" "autor_email" => "eduardavazle@gmail.com" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-congresso-brasileiro-de-hispanistas" "edicao_nome" => "Anais do XI CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS" "edicao_evento" => "CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS" "edicao_ano" => 2020 "edicao_pasta" => "anais/hispanistas/2020" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "5fd2872e1b9e7_10122020173806.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2020-12-09 14:44:08" "publicacao_id" => 73 "publicacao_nome" => "Revista HISPANISTA" "publicacao_codigo" => "978-65-86901-19-1" "tipo_codigo_id" => 2 "tipo_codigo_nome" => "ISBN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 72718 "edicao_id" => 145 "trabalho_id" => 330 "inscrito_id" => 353 "titulo" => "FILIACIONES LITERARIAS: ELECTRA EN VIRGILIO PIÑERA Y MAGALI ALABAU" "resumo" => "En el ámbito del simposio propuesto, busco crear una línea de reflexión en torno al tema de las filiaciones literarias. Así me pregunto: ¿Cómo la obra de escritores aparentemente distantes en el tiempo y en el espacio puede articular una comunidad de escritura? ¿Es posible trazar una cartografía de esas filiaciones en el contexto de una literatura nacional, regional o mundial? Pensando en el caso de la literatura cubana, parto de la tradición que instaura a Virgilio Piñera y de su probable huella en la obra de la poeta contemporánea Magali Alabau. Según Pilar Hualde (2012), Electra es una de las tragedias griegas más rescatadas, a partir de la segunda mitad del siglo XX, en la literatura iberoamericana, tanto en la dramaturgia como en la poesía. Piñera se suma a esa tradición con la reescritura cubana de este mito clásico en su pieza teatral Electra Garrigó (1941). Cuarenta años después y desde el territorio de los Estados Unidos, Alabau reinterpreta la misma tragedia con el poemario Electra, Clitenmnestra (1986), sobre el cual profundizo mi análisis. Con él, traza un elo tanto con el mito clásico como con la lectura cubana de Piñera. Así, desde el contexto de la diáspora cubana, Alabau se afilia a una comunidad literaria cubana, en una suerte de genealogía transnacional. En este trabajo, identifico intersecciones temáticas y compositivas entre la pieza de Virgilio y la obra de Alabau, pensando em redes filiativas, en dinámicas de escritura que cruzan barreras nacionales, épocas y hasta paradigmas genéricos." "modalidade" => "Comunicação Livre" "area_tematica" => "Estudos de Literatura e Cultura" "palavra_chave" => "literatutra latino-americana, filiação literária, , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_COMPLETO_COMPLETO_EV143_MD8_SA103_ID353_05062020100018.pdf" "created_at" => "2020-12-10 16:10:58" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "EDUARDA VAZ GUIMARÃES" "autor_nome_curto" => "EDUARDA" "autor_email" => "eduardavazle@gmail.com" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-congresso-brasileiro-de-hispanistas" "edicao_nome" => "Anais do XI CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS" "edicao_evento" => "CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS" "edicao_ano" => 2020 "edicao_pasta" => "anais/hispanistas/2020" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "5fd2872e1b9e7_10122020173806.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2020-12-09 14:44:08" "publicacao_id" => 73 "publicacao_nome" => "Revista HISPANISTA" "publicacao_codigo" => "978-65-86901-19-1" "tipo_codigo_id" => 2 "tipo_codigo_nome" => "ISBN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }