A DISCUSSÃO SOBRE O FUNCIONAMENTO DA PERSONAGEM EM UMA OBRA LITERÁRIA NOS CONDUZ A PENSAR PARA ALÉM DAQUILO QUE ESTÁ POSTO, OU SEJA, APROFUNDAR OS QUESTIONAMENTOS DIANTE DAS ESCOLHAS E POSTURAS QUE UMA DETERMINADA PERSONAGEM POSSUI EM UMA NARRATIVA, CIENTES DE QUE AS ESCOLHAS FEITAS PELO AUTOR NÃO SÃO ALEATÓRIAS, MAS PERMEADAS DE SENTIDO. NESSA PERSPECTIVA, O PRESENTE ARTIGO BUSCOU ANALISAR AS ESCOLHAS REALIZADAS POR ADRIANA FALCÃO EM SUA OBRA SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO (2007), QUE FAZ PARTE DA COLEÇÃO DEVORANDO SHAKESPEARE E POSSUI O MESMO TÍTULO DA OBRA ORIGINAL. A AUTORA OPTOU POR AMBIENTAR O ROMANCE NO BRASIL, MAIS ESPECIFICAMENTE EM SALVADOR, E ISSO ACRESCENTA DIVERSAS CARACTERÍSTICAS DO CONTEXTO BRASILEIRO. COMPREENDEMOS EM NOSSA ANÁLISE QUE EXISTE UMA DESCONSTRUÇÃO DA IMAGEM DO ALCOÓLATRA, AO PASSO QUE A AUTORA TAMBÉM BUSCA NOS CHAMAR A ATENÇÃO PARA ESSA REALIDADE NO MEIO LITERÁRIO. O ARTIGO ASSIM, ESTÁ ORGANIZADO COM A FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA SOBRE OS CONCEITOS DE PERSONAGEM E EM SEGUIDA A ANÁLISE DA OBRA PROPOSTA.