A comunicação na saúde é essencial para a construção da relação profissional-paciente e indispensável para a efetiva prevenção, manutenção e promoção da saúde. No contexto formativo, o sentimento de insegurança é comum entre os discentes quando a linguagem individual não é desenvolvida. Diante das necessidades de uma formação em saúde mais humanizada, o estímulo a um caráter profissional que considere as emoções, concepções e valores do paciente opõe-se ao aprendizado meramente tecnicista, popularizado pelo modelo médico curativo de décadas passadas. Com vista a transportar para o campo da saúde a natureza social da linguagem consistente em Mikhail Bakhtin, este trabalho objetivou discutir narrativas de saúde a partir da visão sobre o paciente enquanto ser social, discursivo e dialógico. Para tanto, primeiramente foi realizada uma busca na literatura sobre a comunicação com o paciente. A base de dados explorada foi a Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), por meio do componente de pesquisa Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), com busca direcionada pelo descritor "comunicação com o paciente". Foram incluídos artigos publicados no ano de 2017 a 2022 e os resultados por eles descritos foram relacionados e discutidos à luz da obra "Estética da criação verbal" de Mikhail Bakhtin. Desse modo, em vinculação com a fertilidade de ideias e conceitos desse pensador, situações exemplos encontradas nos artigos analisados foram destacadas de maneira a permitir uma melhor compreensão das relações comunicativas e da essencialidade dos discursos e linguagem, a potencial influência desses dois últimos sobre o vínculo profissional-paciente e seus consequentes impactos sobre o contexto individual e coletivo da saúde.