Apresenta-se aqui leitura e análise do livro Crônicas ordinárias, de Fernanda Vieira, escritora indígena da etnia Xocó, que reúne 67 textos sobre o universo feminino brasileiro indígena no ambiente urbano da contemporaneidade. O trabalho é realizado no escopo do grupo de pesquisa em “Poéticas discursivas em textos de autores representativos dos povos originários brasileiros” do curso de Letras da Unitins, e tem como objetivo geral investigar a emergência de obras autorais indígenas no contexto da cibercultura. Observa-se que produções estéticas de artistas oriundos dos povos originários se disseminam pela internet veiculando temas e formas que combinam a visão de mundo tradicional com demandas contemporâneas do mundo globalizado. A metodologia é exploratória bibliográfica e o embasamento teórico inclui pensadores da cultura brasileira e indígena e também da teoria literária e da cibercultura, dentre os quais destacam-se Darcy Ribeiro, Viveiros de Castro, Ailton Krenak, Antônio Cândido e Pierre Lévy. Pode-se afirmar que a literatura de Fernanda Vieira (Xocó) insere-se na lógica do hibridismo formal característica das produções indígenas, desafiando cânones e renovando a história literária brasileira, apresentando ao longo dos textos as figuras de contraste entre o barulho violento da cidade e o silêncio acolhedor da natureza, afirmando de forma sutil os valores dos povos originários, notadamente através da figura feminina, presentes na camada interna e discreta dos contextos urbanos saturados de desumanização do Brasil da atualidade.