A linguagem tem sido um dos elementos que mais têm chamado a atenção nas pesquisas científicas da modernidade tardia. Este trabalho trata do que tem sido chamado de linguagem não-binária/inclusiva/neutra, iniciando o percurso de problematização da terminologia histórica a partir de uma perspectiva crítica. O objetivo geral da pesquisa é o de analisar os enunciados (des) favoráveis à proposta do uso dessa linguagem a partir da discussão sobre as influências da língua latina nos gêneros da língua portuguesa. Nesse sentido, o estudo propõe a articulação entre os estudos da Linguística Histórica e os Estudos Críticos do Discurso (ECD). Em termos de fundamentação teórica, a pesquisa utiliza Bagno (2019) e Faraco (2001), bem como pressupostos da abordagem dialético-relacional, de Fairclough (2001). A metodologia utilizada foi a Análise de Discurso Textualmente Orientada (ADTO), considerando os seguintes procedimentos: coleta de textos que dialoguem com a proposta desta pesquisa, isto é, que discutam a proposta da linguagem não-binária/inclusiva/neutra; termos neutros do latim vulgar e sua relação com alguns termos da língua portuguesa. Por fim, os resultados desta investigação apontam para a necessidade de contextualização histórica das origens da língua portuguesa, bem como da compreensão das motivações da proposta dessa linguagem. Tal empreendimento poderá suscitar discussões que se tornam fundamentais para o entendimento da relação entre discurso e sociedade.