O PRESENTE TRABALHO BUSCA DESCREVER E ANALISAR DADOS DE VARIA??O DO USO DO GER?NDIO E INFINITIVO GERUNDIVO NO PORTUGU?S LUANDENSE (PL), NA TENTATIVA DE IDENTIFICAR CONVERG?NCIAS/DIVERG?NCIAS ENTRE O PORTUGU?S BRASILEIRO (PB). CONSIDERA-SE O ESTUDO SOB UMA PERSPECTIVA S?CIO-HIST?RICA, SUPONDO QUE AS CARACTER?STICAS ATUAIS DAS ENTREVISTAS PODEM RESULTAR NAS MUDAN?AS PRODUZIDAS NO CONTEXTO DE CONTATO DO PORTUGU?S COM OUTRAS L?NGUAS. PARA DESENVOLVIMENTO DA PESQUISA SER? UTILIZADA UMA AMOSTRA CONSTITU?DA DE 24 INFORMANTES PERTENCENTES AO BANCO DE DADOS DO PROJETO ?EM BUSCA DE RA?ZES DO PORTUGU?S BRASILEIRO?, SEDIADO NO N?CLEO DE ESTUDOS DA L?NGUA PORTUGUESA, DA UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA. BASEADO NO QUADRO TE?RICO DA SOCIOLINGU?STICA VARIACIONISTA E ASSUMINDO A HIP?TESE DO CONTATO LINGU?STICO ENTRE AS L?NGUAS AFRICANAS E O PORTUGU?S NA FORMA??O DA VARIEDADE BRASILEIRA, O PRESENTE TRABALHO BUSCA CONFIRMAR TAL HIP?TESE EM DADOS DE FALA COLETADOS EM LUANDA ONDE O PORTUGU?S PARA L? TRANSPLANTADO E DIFUNDIDO NO S?CULO XX AINDA CONVIVE COM AS L?NGUAS LOCAIS. DESCREVEREMOS OS ASPECTOS HIST?RICOS DO FEN?MENO, AL?M DE ANALISARMOS OS FATORES LINGU?STICOS E EXTRALINGU?STICOS QUE VENHAM FAVORECER O USO DO PRESENTE FEN?MENO. OS RESULTADOS PODER?O APONTAR SE H? UMA SEMELHAN?A OU DIFEREN?A AO PORTUGU?S BRASILEIRO NO QUE SE REFERE ?S FORMAS NOMINAIS DO VERBO.