A ESCRITA COMO CAMINHO PARA A (RE)CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE: UM ESTUDO DOS ROMANCES “ANTES DE NASCER O MUNDO” E “A CONFISSÃO DA LEOA”, DE MIA COUTO
"2013-07-12 00:00:00" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 4557 "edicao_id" => 14 "trabalho_id" => 927 "inscrito_id" => 1091 "titulo" => "A ESCRITA COMO CAMINHO PARA A (RE)CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE: UM ESTUDO DOS ROMANCES “ANTES DE NASCER O MUNDO” E “A CONFISSÃO DA LEOA”, DE MIA COUTO" "resumo" => "Stuart Hall (2003) defende que “estamos em processo de formação cultural. A cultura não é uma questão de ontologia, de ser, mas de se tornar”. Nesse sentido, é possível afirmar que a identidade não é algo definido, inalterável, mas algo que está sempre em processo, o que leva à ideia de que não há uma identidade, e sim identidades. Assim sendo, deve-se pensar, por exemplo, em identidades de África, ao invés de a identidade da África. Por esse prisma, pode-se estudar a produção literária como um fator que contribui para a (re)construção de uma identidade coletiva, sobretudo em países marcados por séculos de controle do colonizador e por guerras civis. Nesse contexto, a literatura irrompe com uma força social singular, posto que as narrativas podem se constituir em formas de resistência e de reação a um discurso que vem se fazendo dominante e controlador. Ao mesmo tempo em que é capaz de trazer à memória um passado que não pode ser suplantado, refletindo-o, o texto literário é capaz de contribuir para a formação de uma nova sociedade. Em outras palavras, a literatura reflete a sociedade ao passo que é capaz de modificá-la. “Ela também, e principalmente, deve ser considerada uma forma específica de memória cultural: um complexo lugar de memória com suas próprias formas e estratégias de observação e escrita” (WALTER, 2010). Afora isso, “a literatura, tal como a história, também constitui uma socialização das memórias, das narrativas e dos discursos” (LEENHARDT; PESAVENTO, 1998). Paul Ricoeur (1997) considera “a narrativa como o guardião do tempo, na medida em que só haveria tempo pensado quando narrado”. Assim, ao compor suas narrativas, Mia Couto trabalha com o tempo, com memórias, com permanências, com mudanças, com identidades, enfim. Dessa forma, seus textos vão se constituindo em metáforas para a (re)construção de uma identidade africana, posto que, segundo Ricoeur (ibid), “identidade não poderia ter outra forma do que a narrativa, pois definir-se é, em última análise, narrar. Uma coletividade ou um indivíduo se definiria, portanto, através de histórias que ela narra a si mesma sobre si mesma”. O cenário pós-colonial e pós-guerra gera em muitas vítimas da diáspora a visão de que o esquecimento auxilia a conduzir a vida, à medida que não lembrar pode se constituir uma forma de diminuição da dor fruto da miséria a que algumas dessas pessoas ainda hoje estão submetidas. Desse modo, é preciso resgatar a memória, é preciso conservar valores, hábitos culturais de raízes locais, o que pode ser feito por meio do registro escrito, especialmente o literário. Nesse sentido, Mia Couto, em romances como Antes de nascer o mundo e A confissão da leoa, busca, por meio da palavra escrita, retomar e, assim, “livrar do esquecimento”, traços da identidade nacional de Moçambique." "modalidade" => null "area_tematica" => null "palavra_chave" => null "idioma" => null "arquivo" => "Completo_Comunicacao_oral_idinscrito_1091_431ca750ca8d9790180bc3d2e52476c7.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:52:50" "updated_at" => "2020-06-10 13:11:26" "ativo" => 1 "autor_nome" => "ROSANA MARIA TELES GOMES" "autor_nome_curto" => "ROSANA" "autor_email" => "telesrosana@uol.com.br" "autor_ies" => "UFPE" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-abralic-internacional" "edicao_nome" => "Anais ABRALIC Internacional" "edicao_evento" => "XIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada" "edicao_ano" => 2013 "edicao_pasta" => "anais/abralic/2013" "edicao_logo" => "5e48acf34819c_15022020234611.png" "edicao_capa" => "5f17347012303_21072020153112.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2013-07-12 00:00:00" "publicacao_id" => 12 "publicacao_nome" => "Revista ABRALIC INTERNACIONAL" "publicacao_codigo" => "2317-157X" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 4557 "edicao_id" => 14 "trabalho_id" => 927 "inscrito_id" => 1091 "titulo" => "A ESCRITA COMO CAMINHO PARA A (RE)CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE: UM ESTUDO DOS ROMANCES “ANTES DE NASCER O MUNDO” E “A CONFISSÃO DA LEOA”, DE MIA COUTO" "resumo" => "Stuart Hall (2003) defende que “estamos em processo de formação cultural. A cultura não é uma questão de ontologia, de ser, mas de se tornar”. Nesse sentido, é possível afirmar que a identidade não é algo definido, inalterável, mas algo que está sempre em processo, o que leva à ideia de que não há uma identidade, e sim identidades. Assim sendo, deve-se pensar, por exemplo, em identidades de África, ao invés de a identidade da África. Por esse prisma, pode-se estudar a produção literária como um fator que contribui para a (re)construção de uma identidade coletiva, sobretudo em países marcados por séculos de controle do colonizador e por guerras civis. Nesse contexto, a literatura irrompe com uma força social singular, posto que as narrativas podem se constituir em formas de resistência e de reação a um discurso que vem se fazendo dominante e controlador. Ao mesmo tempo em que é capaz de trazer à memória um passado que não pode ser suplantado, refletindo-o, o texto literário é capaz de contribuir para a formação de uma nova sociedade. Em outras palavras, a literatura reflete a sociedade ao passo que é capaz de modificá-la. “Ela também, e principalmente, deve ser considerada uma forma específica de memória cultural: um complexo lugar de memória com suas próprias formas e estratégias de observação e escrita” (WALTER, 2010). Afora isso, “a literatura, tal como a história, também constitui uma socialização das memórias, das narrativas e dos discursos” (LEENHARDT; PESAVENTO, 1998). Paul Ricoeur (1997) considera “a narrativa como o guardião do tempo, na medida em que só haveria tempo pensado quando narrado”. Assim, ao compor suas narrativas, Mia Couto trabalha com o tempo, com memórias, com permanências, com mudanças, com identidades, enfim. Dessa forma, seus textos vão se constituindo em metáforas para a (re)construção de uma identidade africana, posto que, segundo Ricoeur (ibid), “identidade não poderia ter outra forma do que a narrativa, pois definir-se é, em última análise, narrar. Uma coletividade ou um indivíduo se definiria, portanto, através de histórias que ela narra a si mesma sobre si mesma”. O cenário pós-colonial e pós-guerra gera em muitas vítimas da diáspora a visão de que o esquecimento auxilia a conduzir a vida, à medida que não lembrar pode se constituir uma forma de diminuição da dor fruto da miséria a que algumas dessas pessoas ainda hoje estão submetidas. Desse modo, é preciso resgatar a memória, é preciso conservar valores, hábitos culturais de raízes locais, o que pode ser feito por meio do registro escrito, especialmente o literário. Nesse sentido, Mia Couto, em romances como Antes de nascer o mundo e A confissão da leoa, busca, por meio da palavra escrita, retomar e, assim, “livrar do esquecimento”, traços da identidade nacional de Moçambique." "modalidade" => null "area_tematica" => null "palavra_chave" => null "idioma" => null "arquivo" => "Completo_Comunicacao_oral_idinscrito_1091_431ca750ca8d9790180bc3d2e52476c7.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:52:50" "updated_at" => "2020-06-10 13:11:26" "ativo" => 1 "autor_nome" => "ROSANA MARIA TELES GOMES" "autor_nome_curto" => "ROSANA" "autor_email" => "telesrosana@uol.com.br" "autor_ies" => "UFPE" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-abralic-internacional" "edicao_nome" => "Anais ABRALIC Internacional" "edicao_evento" => "XIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada" "edicao_ano" => 2013 "edicao_pasta" => "anais/abralic/2013" "edicao_logo" => "5e48acf34819c_15022020234611.png" "edicao_capa" => "5f17347012303_21072020153112.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2013-07-12 00:00:00" "publicacao_id" => 12 "publicacao_nome" => "Revista ABRALIC INTERNACIONAL" "publicacao_codigo" => "2317-157X" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }