A TÊNUE RELAÇÃO ENTRE O ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA/ADICIONAL E O USO DO TEXTO LITERÁRIO
"2018-08-29 00:00:00" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 45278 "edicao_id" => 100 "trabalho_id" => 9 "inscrito_id" => 94 "titulo" => "A TÊNUE RELAÇÃO ENTRE O ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA/ADICIONAL E O USO DO TEXTO LITERÁRIO" "resumo" => "O trabalho com textos literários em sala de aula para o ensino de língua estrangeira/adicional ainda é uma atividade muito restrita. O uso destes textos pode desenvolver o enriquecimento cultural e crítico do aluno, levando-o a respeitar as diferenças (TOLENTINO, 1996). Ademais de ser um material autêntico (BRUMFIT e CARTER, 2000) também pode contribuir para o processo de ensino-aprendizagem de línguas de maneira mais eficiente e significativa (SALAZAR, 2015), e trazer valiosas contribuições para a aquisição do idioma alvo (FERRADAS, 2009). Este trabalho foi desenvolvido em um Núcleo de Estudos de Línguas (NEL) de uma escola pública Estadual em Pernambuco e teve por objetivos: observar quantos professores utilizam textos literários nas aulas; enumerar quais gêneros são mais trabalhados; refletir sobre a importância de se utilizar textos literários no processo de ensino-aprendizagem de uma língua. Para tanto, foi necessário a observação de algumas aulas de inglês, francês e espanhol e conversas com as professoras que se disponibilizaram a participar deste trabalho. Como resultado observamos que 40% dos professores do NEL trabalham com textos literários nas aulas de língua estrangeira/adicional. Os textos utilizados são: contos, crônicas, e alguns clássicos adaptados disponíveis na biblioteca do Núcleo. Nas conversas estabelecidas antes, durante e depois das aulas, as professoras que utilizaram este recurso explicaram, de forma geral, que não é uma atividade fácil de se desenvolver, devido à falta de hábito de leitura dos estudantes, porém, esta prática possibilita a aprendizagem de aspectos linguísticos e auxilia também, no crescimento cultural e reflexivo do aprendiz." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT 10: Literaturas em aulas de Línguas Materna e Estrangeiras: reflexões, perspectivas e propostas" "palavra_chave" => "TEXTOS LITERÁRIOS, ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA/ADICIONAL, ENSINO-APRENDIZAGEM" "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV120_MD1_SA10_ID94_28052018154640.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:53:29" "updated_at" => "2020-06-10 12:29:34" "ativo" => 1 "autor_nome" => "IZABEL CRISTINA BARBOSA DE OLIVEIRA" "autor_nome_curto" => "IZABEL CRISTINA BARBOSA DE OLI" "autor_email" => "izabel_cbarbosa@Hotmail.c" "autor_ies" => null "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-vii-enlije" "edicao_nome" => "Anais VII ENLIJE" "edicao_evento" => "VII Encontro Nacional de Literatura Infanto-Juvenil e Ensino" "edicao_ano" => 2018 "edicao_pasta" => "anais/enlije/2018" "edicao_logo" => "5e49b1934e39c_16022020181811.png" "edicao_capa" => "5f186af18a28e_22072020133601.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2018-08-29 00:00:00" "publicacao_id" => 3 "publicacao_nome" => "Revista ENLIJE" "publicacao_codigo" => "2317-0670" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 45278 "edicao_id" => 100 "trabalho_id" => 9 "inscrito_id" => 94 "titulo" => "A TÊNUE RELAÇÃO ENTRE O ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA/ADICIONAL E O USO DO TEXTO LITERÁRIO" "resumo" => "O trabalho com textos literários em sala de aula para o ensino de língua estrangeira/adicional ainda é uma atividade muito restrita. O uso destes textos pode desenvolver o enriquecimento cultural e crítico do aluno, levando-o a respeitar as diferenças (TOLENTINO, 1996). Ademais de ser um material autêntico (BRUMFIT e CARTER, 2000) também pode contribuir para o processo de ensino-aprendizagem de línguas de maneira mais eficiente e significativa (SALAZAR, 2015), e trazer valiosas contribuições para a aquisição do idioma alvo (FERRADAS, 2009). Este trabalho foi desenvolvido em um Núcleo de Estudos de Línguas (NEL) de uma escola pública Estadual em Pernambuco e teve por objetivos: observar quantos professores utilizam textos literários nas aulas; enumerar quais gêneros são mais trabalhados; refletir sobre a importância de se utilizar textos literários no processo de ensino-aprendizagem de uma língua. Para tanto, foi necessário a observação de algumas aulas de inglês, francês e espanhol e conversas com as professoras que se disponibilizaram a participar deste trabalho. Como resultado observamos que 40% dos professores do NEL trabalham com textos literários nas aulas de língua estrangeira/adicional. Os textos utilizados são: contos, crônicas, e alguns clássicos adaptados disponíveis na biblioteca do Núcleo. Nas conversas estabelecidas antes, durante e depois das aulas, as professoras que utilizaram este recurso explicaram, de forma geral, que não é uma atividade fácil de se desenvolver, devido à falta de hábito de leitura dos estudantes, porém, esta prática possibilita a aprendizagem de aspectos linguísticos e auxilia também, no crescimento cultural e reflexivo do aprendiz." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT 10: Literaturas em aulas de Línguas Materna e Estrangeiras: reflexões, perspectivas e propostas" "palavra_chave" => "TEXTOS LITERÁRIOS, ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA/ADICIONAL, ENSINO-APRENDIZAGEM" "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV120_MD1_SA10_ID94_28052018154640.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:53:29" "updated_at" => "2020-06-10 12:29:34" "ativo" => 1 "autor_nome" => "IZABEL CRISTINA BARBOSA DE OLIVEIRA" "autor_nome_curto" => "IZABEL CRISTINA BARBOSA DE OLI" "autor_email" => "izabel_cbarbosa@Hotmail.c" "autor_ies" => null "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-vii-enlije" "edicao_nome" => "Anais VII ENLIJE" "edicao_evento" => "VII Encontro Nacional de Literatura Infanto-Juvenil e Ensino" "edicao_ano" => 2018 "edicao_pasta" => "anais/enlije/2018" "edicao_logo" => "5e49b1934e39c_16022020181811.png" "edicao_capa" => "5f186af18a28e_22072020133601.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2018-08-29 00:00:00" "publicacao_id" => 3 "publicacao_nome" => "Revista ENLIJE" "publicacao_codigo" => "2317-0670" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }