UMA LEITURA MULTIMODAL DE ANÚNCIOS: PERSPECTIVAS PARA O ENSINO DE LEITURA EM AULAS DE INGLÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA.
"2017-04-27 00:00:00" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 27674 "edicao_id" => 57 "trabalho_id" => 495 "inscrito_id" => 1497 "titulo" => "UMA LEITURA MULTIMODAL DE ANÚNCIOS: PERSPECTIVAS PARA O ENSINO DE LEITURA EM AULAS DE INGLÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA." "resumo" => "Neste trabalho buscamos fazer uma reflexão sobre o processo de leitura em língua estrangeira sob a ótica da multimodalidade e da gramática sistêmico-funcional. Atualmente, na era da tecnologia, os textos tornaram-se altamente multimodais. Diante disso, percebe-se que diversos modos semióticos são usados e articulados ao mesmo tempo na elaboração desses textos conferindo-lhes significados específicos. Neste contexto, nosso trabalho busca mostrar a aplicabilidade de resultados da análise multimodal e sistêmico-funcional de alguns textos para o ensino de inglês como LE e de como essas teorias podem ser úteis para os professores. Nosso aporte teórico, baseia-se, portanto, nos pressupostos de Kress e van Leeuwen (2006), a partir da ‘Gramática do Design Visual’ e de Halliday e Matthiesse (2004, 2014) a partir da gramática sistêmico-funcional. Para Halliday e Mathiessen (2004, p.31), a linguagem satisfaz as necessidades humanas passando a ser vista como um sistema de construção de significados. A Gramática Sistêmico-funcional (GSF) busca, pois, investigar como a língua é organizada para produzir sentido. A gramática do design visual nos fornece instrumentos necessários para a análise da semântica e da sintaxe visuais, na medida em que procura descrever a maneira como os elementos presentes no texto visual, como pessoas, objetos e lugares, se combinam criando “sentenças visuais” e seus significados. Analisamos dois textos, anúncios publicitários, procurando mostrar como os diversos modos semióticos se inter-relacionam na construção do sentido do texto. Em seguida buscamos mostrar a aplicabilidade dessas análises no ensino de leitura em língua estrangeira. Assim, defendemos a ideia de que no ensino de leitura não se pode priorizar a linguagem verbal em detrimento das outras linguagens presentes no texto, mas deve-se compreender o texto em sua totalidade, considerando-se todos seus componentes." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT10-HIPERTEXTO E MULTIMODALIDADE: NOVAS PRÁTICAS DE LEITURA E ESCRITA" "palavra_chave" => "MULTIMODALIDADE, ENSINO DE LEITURA, LÍNGUA ESTRANGEIRA" "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV066_MD1_SA10_ID1497_21032017170124.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:53:13" "updated_at" => "2020-06-10 12:56:12" "ativo" => 1 "autor_nome" => "VALDIRÉCIA DE REZENDE TAVEIRA" "autor_nome_curto" => "VALDIRÉCIA" "autor_email" => "valdirecia.taveira@gmail." "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-iv-sinalge" "edicao_nome" => "Anais IV SINALGE" "edicao_evento" => "IV Simpósio Nacional de Linguagens e Gêneros Textuais" "edicao_ano" => 2017 "edicao_pasta" => "anais/sinalge/2017" "edicao_logo" => "5e4d8586dda3e_19022020155918.png" "edicao_capa" => "5f1880a141ece_22072020150833.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2017-04-27 00:00:00" "publicacao_id" => 35 "publicacao_nome" => "Anais SINALGE" "publicacao_codigo" => "2527-0028" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 27674 "edicao_id" => 57 "trabalho_id" => 495 "inscrito_id" => 1497 "titulo" => "UMA LEITURA MULTIMODAL DE ANÚNCIOS: PERSPECTIVAS PARA O ENSINO DE LEITURA EM AULAS DE INGLÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA." "resumo" => "Neste trabalho buscamos fazer uma reflexão sobre o processo de leitura em língua estrangeira sob a ótica da multimodalidade e da gramática sistêmico-funcional. Atualmente, na era da tecnologia, os textos tornaram-se altamente multimodais. Diante disso, percebe-se que diversos modos semióticos são usados e articulados ao mesmo tempo na elaboração desses textos conferindo-lhes significados específicos. Neste contexto, nosso trabalho busca mostrar a aplicabilidade de resultados da análise multimodal e sistêmico-funcional de alguns textos para o ensino de inglês como LE e de como essas teorias podem ser úteis para os professores. Nosso aporte teórico, baseia-se, portanto, nos pressupostos de Kress e van Leeuwen (2006), a partir da ‘Gramática do Design Visual’ e de Halliday e Matthiesse (2004, 2014) a partir da gramática sistêmico-funcional. Para Halliday e Mathiessen (2004, p.31), a linguagem satisfaz as necessidades humanas passando a ser vista como um sistema de construção de significados. A Gramática Sistêmico-funcional (GSF) busca, pois, investigar como a língua é organizada para produzir sentido. A gramática do design visual nos fornece instrumentos necessários para a análise da semântica e da sintaxe visuais, na medida em que procura descrever a maneira como os elementos presentes no texto visual, como pessoas, objetos e lugares, se combinam criando “sentenças visuais” e seus significados. Analisamos dois textos, anúncios publicitários, procurando mostrar como os diversos modos semióticos se inter-relacionam na construção do sentido do texto. Em seguida buscamos mostrar a aplicabilidade dessas análises no ensino de leitura em língua estrangeira. Assim, defendemos a ideia de que no ensino de leitura não se pode priorizar a linguagem verbal em detrimento das outras linguagens presentes no texto, mas deve-se compreender o texto em sua totalidade, considerando-se todos seus componentes." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT10-HIPERTEXTO E MULTIMODALIDADE: NOVAS PRÁTICAS DE LEITURA E ESCRITA" "palavra_chave" => "MULTIMODALIDADE, ENSINO DE LEITURA, LÍNGUA ESTRANGEIRA" "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV066_MD1_SA10_ID1497_21032017170124.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:53:13" "updated_at" => "2020-06-10 12:56:12" "ativo" => 1 "autor_nome" => "VALDIRÉCIA DE REZENDE TAVEIRA" "autor_nome_curto" => "VALDIRÉCIA" "autor_email" => "valdirecia.taveira@gmail." "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-iv-sinalge" "edicao_nome" => "Anais IV SINALGE" "edicao_evento" => "IV Simpósio Nacional de Linguagens e Gêneros Textuais" "edicao_ano" => 2017 "edicao_pasta" => "anais/sinalge/2017" "edicao_logo" => "5e4d8586dda3e_19022020155918.png" "edicao_capa" => "5f1880a141ece_22072020150833.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2017-04-27 00:00:00" "publicacao_id" => 35 "publicacao_nome" => "Anais SINALGE" "publicacao_codigo" => "2527-0028" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }