CHAPEUZINHO DE COURO: ENTRELAÇAMENTOS ENTRE LETRAMENTO E IDENTIDADE A PARTIR DAS REPRESENTAÇÕES DO VAQUEIRO SERTANEJO EM LIVROS DE LITERATURA INFANTO-JUVENIL
"2023-12-11 16:46:51" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 100034 "edicao_id" => 316 "trabalho_id" => 7095 "inscrito_id" => 3745 "titulo" => "CHAPEUZINHO DE COURO: ENTRELAÇAMENTOS ENTRE LETRAMENTO E IDENTIDADE A PARTIR DAS REPRESENTAÇÕES DO VAQUEIRO SERTANEJO EM LIVROS DE LITERATURA INFANTO-JUVENIL" "resumo" => "Este trabalho, surge no contexto da minha pesquisa (em andamento) sobre o lugar do corpo nas narrativas orais de vaqueiros, no contexto do Programa de outroado em Crítica Cultural da Universidade do Estado da Bahia , e tem como propósito analisar a potencialidade da utilização da obra Chapeuzinho de Couro (2013), de autoria do escritor fluminense Agostinho Ornellas, escritor e ilustrador descendente de nordestinos radicados no Rio de Janeiro, no letramento de crianças em idade escolar no contexto do sertão nordestino. A Obra em si, uma livre adaptação, do tradicional conto Chapeuzinho Vermelho, escrita originalmente pelos irmãos Grimm, traz como diferencial de outras inúmeras adaptações já feitas a localização da história no sertão nordestino e a substituição dos elementos da paisagem e dos personagens europeus tradicionais por nossas típicas figuras do sertão. Assim, floresta vira caatinga, Lobo, se transmuta em onça-pintada e o capuz vermelho se transforam nos típicos chapéu e gibão de couro da nossa tradicional vestimenta de vaqueiro. O encantamento se produz pela permanência do personagem central feminina, uma menina arretada com um nome o mais nordestino possível “Cícera”, que usa o chapéu e gibão também como “armadura” para proteção em meio à vegetação agreste da caatinga. Quando falamos do letramento de crianças que vivem no contexto do sertão-semiárido baiano, entretanto, percebemos que, diferentemente daquelas que vivem no eixo sul-sudeste do país, estas tem bem poucas oportunidades de terem contato com obras que criem um sentimento de identificação com os elementos simbólicos que configuram a sua identidade, uma identidade que se constitui também a partir da interação simbólica com o universo produzido e traduzido pela linguagem escrita, pela literatura. Por essa razão, acreditamos que a obra é muito significativa ao criar um sentimento de pertencimento das crianças que vivem em contextos semelhantes ao dos personagens ali retratados." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT 08 - Linguagens, Letramento e Alfabetização" "palavra_chave" => ", , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_APRESENTACAO_EV185_MD1_ID3745_TB7095_04102023191639.pdf" "created_at" => "2023-12-15 09:58:29" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "MÔNICA ANDRADE SOUZA" "autor_nome_curto" => "MÔNICA" "autor_email" => "monicaandrade_23@hotmail." "autor_ies" => "UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA (UNEB)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-ix-conedu" "edicao_nome" => "Anais IX CONEDU" "edicao_evento" => "Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2023 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2023" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "657b0765db1f0_14122023104717.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2023-12-11 16:46:51" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 100034 "edicao_id" => 316 "trabalho_id" => 7095 "inscrito_id" => 3745 "titulo" => "CHAPEUZINHO DE COURO: ENTRELAÇAMENTOS ENTRE LETRAMENTO E IDENTIDADE A PARTIR DAS REPRESENTAÇÕES DO VAQUEIRO SERTANEJO EM LIVROS DE LITERATURA INFANTO-JUVENIL" "resumo" => "Este trabalho, surge no contexto da minha pesquisa (em andamento) sobre o lugar do corpo nas narrativas orais de vaqueiros, no contexto do Programa de outroado em Crítica Cultural da Universidade do Estado da Bahia , e tem como propósito analisar a potencialidade da utilização da obra Chapeuzinho de Couro (2013), de autoria do escritor fluminense Agostinho Ornellas, escritor e ilustrador descendente de nordestinos radicados no Rio de Janeiro, no letramento de crianças em idade escolar no contexto do sertão nordestino. A Obra em si, uma livre adaptação, do tradicional conto Chapeuzinho Vermelho, escrita originalmente pelos irmãos Grimm, traz como diferencial de outras inúmeras adaptações já feitas a localização da história no sertão nordestino e a substituição dos elementos da paisagem e dos personagens europeus tradicionais por nossas típicas figuras do sertão. Assim, floresta vira caatinga, Lobo, se transmuta em onça-pintada e o capuz vermelho se transforam nos típicos chapéu e gibão de couro da nossa tradicional vestimenta de vaqueiro. O encantamento se produz pela permanência do personagem central feminina, uma menina arretada com um nome o mais nordestino possível “Cícera”, que usa o chapéu e gibão também como “armadura” para proteção em meio à vegetação agreste da caatinga. Quando falamos do letramento de crianças que vivem no contexto do sertão-semiárido baiano, entretanto, percebemos que, diferentemente daquelas que vivem no eixo sul-sudeste do país, estas tem bem poucas oportunidades de terem contato com obras que criem um sentimento de identificação com os elementos simbólicos que configuram a sua identidade, uma identidade que se constitui também a partir da interação simbólica com o universo produzido e traduzido pela linguagem escrita, pela literatura. Por essa razão, acreditamos que a obra é muito significativa ao criar um sentimento de pertencimento das crianças que vivem em contextos semelhantes ao dos personagens ali retratados." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT 08 - Linguagens, Letramento e Alfabetização" "palavra_chave" => ", , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_APRESENTACAO_EV185_MD1_ID3745_TB7095_04102023191639.pdf" "created_at" => "2023-12-15 09:58:29" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "MÔNICA ANDRADE SOUZA" "autor_nome_curto" => "MÔNICA" "autor_email" => "monicaandrade_23@hotmail." "autor_ies" => "UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA (UNEB)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-ix-conedu" "edicao_nome" => "Anais IX CONEDU" "edicao_evento" => "Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2023 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2023" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "657b0765db1f0_14122023104717.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2023-12-11 16:46:51" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }