Este Relato de Experiência reporta as vivências ocorridas na realização da I Feira Literária do Povo Munduruku, na aldeia Karapanatuba, em Jacareacanga, no estado do Pará. Trata-se de uma atividade desenvolvida pelos bolsistas do Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência (PIBID), da Turma de Licenciatura Intercultural Indígena, da Universidade do Estado do Pará (UEPA). A I Feira Literária surgiu a partir da recolha de narrativas orais do povo Munduruku, pelos vinte e quatro bolsistas do PIBID, orientados pela professora coordenadora do Subprojeto e pelas professoras supervisoras. As narrativas orais apresentadas na Feira Literária, sob a forma de dramatização e contação de histórias, foram coletadas junto aos anciãos das aldeias onde residem os bolsistas, e transpostas didaticamente, para um livrinho paradidático bilíngue, nas línguas Munduruku e Portuguesa. Os resultados da atividade pedagógica, demonstraram a pulsante literatura existente entre o povo, assim como o envolvimento das crianças, jovens, adultos e anciãos, no ouvir e no participar das atividades realizadas; demonstraram ainda, a efetivação de uma formação inicial docente, amparada nos princípios de uma Educação Escolar Indígena específica, diferenciada, bilingue, intercultural e comunitária.
