A presente pesquisa visa articular um diálogo entre a literatura brasileira e a literatura africana. Tendo como objeto de estudo o romance A Hora da Estrela (1977), de Clarice Lispector, e o poema For Women Who Are 'Difficult' to Love (2011), de Warsan Shire, a investigação discute, a partir dessas obras, a marginalização feminina e a busca por identidade de mulheres socialmente invisibilizadas. A abordagem metodológica consiste em revisão sistemática de referenciais teóricos convergentes com as obras pautadas e análise crítica de excertos textuais representativos, com enfoque nas dimensões formais e temáticas nelas presentes. Em termos teóricos, a análise se fundamenta na Literatura Comparada, com ênfase nas relações dialógicas e intertextuais (Bakhin, 1999; Kristeva, 1969) conceitos mobilizados para examinar as estratégias discursivas de resistência aos discursos hegemônicos sobre identidade feminina. A leitura analítica, em fase de desenvolvimento, aponta que enquanto a personagem Macabéa encarna a subalternidade feminina em sua forma mais radical, a voz poética de Shire constrói um discurso de empoderamento e autoafirmação. Essa dicotomia se revela enriquecedora para a análise comparativa que discorre sobre como as obras em pauta, em seus contextos de produção, problematizam a condição feminina em sociedades patriarcais, oferecendo contribuições relevantes para a discussão sobre gênero e identidade na literatura contemporânea. O estudo não apenas evidencia a literatura como espaço de resistência, mas também amplia o diálogo transatlântico sobre gênero e identidade.
