RESUMO Este trabalho buscou analisar as contribuições dos contos Rapunzel Surda e Cinderela Surda, quanto à construção identitária da pessoa surda. É importante pensar nas produções culturais e que seus elementos constitutivos revelam a língua natural da comunidade surda, e como as demais línguas, é uma característica identitária que pode ser exposta também por meio da produção literária sinalizada pela escrita de sinais que, sendo reproduzida/publicada alcançará muito mais usuários da língua de sinais. Este estudo foi de abordagem qualitativa com caráter exploratório. A pesquisa bibliográfica foi utilizada como método, auxiliando no desenvolvimento do conhecimento prévio. A literatura é um tema bastante relevante por trazer elementos da realidade e da ficção para o mundo do leitor. Base do material analisado, os contos Cinderela surda e Rapunzel surda acontecem como criação literária a partir de clássicos como, Cinderela e Rapunzel. Nestas adaptações, os contos utilizam como tema a língua de sinais, a cultura e identidade surda, trazendo a realidade do público para o qual se destina. A pesquisa foi fundamentada em autores como Silveira, Rosa e Karnopp (2003), Strobel (2008), Karnopp (2010), Silveira, Karnopp e Rosa (2011), Mourão (2012), Brito (2016), Oliveira (2016). A pesquisa permitiu compreender que, a literatura surda possibilita um real e consistente fortalecimento da identidade cultural e, também, social deste público.