As mudanças legais e constitucionais das últimas décadas representaram uma série de avanços no enfrentamento da desigualdade e da violência baseada no gênero. Todavia, o abismo entre os marcos legais e a realidade da violência contra as mulheres brasileiras permanece. A Lei Maria da Penha (2206) e a Lei do Feminicídio (2015) foram certamente grandes avanços, mas os índices de homicídios baseados no gênero seguem aumentando. A partir do estudo de caso da ADPF 779 (2023), que declarou a inconstitucionalidade da tese de legítima defesa da honra nos júris de feminicídio, este artigo busca demonstrar como as barreiras culturais e sociais do machismo no Judiciário, bem como questões pertinentes à própria Administração da Justiça, contribuem para a ineficácia da resposta do Estado e do Judiciário brasileiros no enfrentamento do feminicídio. Finalmente, apresenta soluções administrativas para melhoria do Sistema de Justiça neste tipo de crime.