A CONTRIBUIÇÃO DA EXTENSÃO PARA A FORMAÇÃO INICIAL DE PROFESSORES DE LÍNGUA ALEMÃ
"2024-11-08" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 110368 "edicao_id" => 358 "trabalho_id" => 2130 "inscrito_id" => 1875 "titulo" => "A CONTRIBUIÇÃO DA EXTENSÃO PARA A FORMAÇÃO INICIAL DE PROFESSORES DE LÍNGUA ALEMÃ" "resumo" => "A extensão universitária desempenha papel fundamental no processo educativo, oportunizando “a democratização do conhecimento, a participação efetiva da comunidade na atuação da universidade e uma produção resultante do confronto com a realidade” (FORPROEX, 2001, p. 2). Acreditamos, pois, que uma ação extensionista pode contribuir para políticas linguísticas, dando suporte, p.ex., ao ensino de uma língua estrangeira não hegemônica (Puh, Fa¬varo, Freire, 2022). Este relato de experiência, com metodologia informativa-dialógica, apresenta o programa extensionista “PASCH Escolas parceiras para o futuro”, que dá suporte à oferta de cursos de alemão em duas escolas públicas de Fortaleza ao mesmo tempo que contribui para a formação inicial de licenciandos Letras/Alemão da Universidade Federal do Ceará. Apresentamos a Iniciativa PASCH, as duas escolas, o público-alvo e os desafios na manutenção da oferta no ensino médio público. Além disso, debatemos o problema estrutural da falta de vinculação entre a formação geral e a formação profissionalizante dos cursos de Letras Estrangeiras (Blume, 2011). Em seguida, discutimos o impacto da extensão na formação inicial de graduandos Letras/Alemão, que iniciam a atuação nas escolas através das observações das aulas, aproximando gradativamente a formação teórica recebida e a prática de sala de aula. As atividades de extensão ofertadas nas escolas, sob supervisão da coordenadora da ação extensionista, funcionam como o chamado espaço híbrido (ou terceiro espaço) na formação dos licenciandos. É nesse espaço protegido que conhecimento acadêmico, professores formadores e docentes em formação se encontram de modo menos hierárquico, conectando a teoria e a práxis docente, através de uma prática na formação inicial e um aprendizado acerca da prática docente (Zeichner, 2010). Por fim, apresentamos as atividades desenvolvidas e como essas iniciativas conciliam a prática, o ensino e a pesquisa, aprimorando a formação docente e possibilitando a efetiva aplicação do tripé do trabalho da Universidade: Extensão-Ensino-Pesquisa." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT 15 - Ensino de línguas" "palavra_chave" => ", , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO__EV200_MD1_ID1875_TB2130_04042024172018.pdf" "created_at" => "2024-11-05 15:04:10" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "ROGÉRIA COSTA PEREIRA" "autor_nome_curto" => "ROGÉRIA" "autor_email" => "rogeria_pereira@ufc.br" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ (UFC)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-x-congresso-nacional-de-educacao" "edicao_nome" => "Anais do X CONEDU" "edicao_evento" => "Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2024 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2024" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "672e00ce1ea8c_08112024091510.png" "data_publicacao" => "2024-11-08" "edicao_publicada_em" => "2024-11-05 10:05:04" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 110368 "edicao_id" => 358 "trabalho_id" => 2130 "inscrito_id" => 1875 "titulo" => "A CONTRIBUIÇÃO DA EXTENSÃO PARA A FORMAÇÃO INICIAL DE PROFESSORES DE LÍNGUA ALEMÃ" "resumo" => "A extensão universitária desempenha papel fundamental no processo educativo, oportunizando “a democratização do conhecimento, a participação efetiva da comunidade na atuação da universidade e uma produção resultante do confronto com a realidade” (FORPROEX, 2001, p. 2). Acreditamos, pois, que uma ação extensionista pode contribuir para políticas linguísticas, dando suporte, p.ex., ao ensino de uma língua estrangeira não hegemônica (Puh, Fa¬varo, Freire, 2022). Este relato de experiência, com metodologia informativa-dialógica, apresenta o programa extensionista “PASCH Escolas parceiras para o futuro”, que dá suporte à oferta de cursos de alemão em duas escolas públicas de Fortaleza ao mesmo tempo que contribui para a formação inicial de licenciandos Letras/Alemão da Universidade Federal do Ceará. Apresentamos a Iniciativa PASCH, as duas escolas, o público-alvo e os desafios na manutenção da oferta no ensino médio público. Além disso, debatemos o problema estrutural da falta de vinculação entre a formação geral e a formação profissionalizante dos cursos de Letras Estrangeiras (Blume, 2011). Em seguida, discutimos o impacto da extensão na formação inicial de graduandos Letras/Alemão, que iniciam a atuação nas escolas através das observações das aulas, aproximando gradativamente a formação teórica recebida e a prática de sala de aula. As atividades de extensão ofertadas nas escolas, sob supervisão da coordenadora da ação extensionista, funcionam como o chamado espaço híbrido (ou terceiro espaço) na formação dos licenciandos. É nesse espaço protegido que conhecimento acadêmico, professores formadores e docentes em formação se encontram de modo menos hierárquico, conectando a teoria e a práxis docente, através de uma prática na formação inicial e um aprendizado acerca da prática docente (Zeichner, 2010). Por fim, apresentamos as atividades desenvolvidas e como essas iniciativas conciliam a prática, o ensino e a pesquisa, aprimorando a formação docente e possibilitando a efetiva aplicação do tripé do trabalho da Universidade: Extensão-Ensino-Pesquisa." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT 15 - Ensino de línguas" "palavra_chave" => ", , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO__EV200_MD1_ID1875_TB2130_04042024172018.pdf" "created_at" => "2024-11-05 15:04:10" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "ROGÉRIA COSTA PEREIRA" "autor_nome_curto" => "ROGÉRIA" "autor_email" => "rogeria_pereira@ufc.br" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ (UFC)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-x-congresso-nacional-de-educacao" "edicao_nome" => "Anais do X CONEDU" "edicao_evento" => "Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2024 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2024" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "672e00ce1ea8c_08112024091510.png" "data_publicacao" => "2024-11-08" "edicao_publicada_em" => "2024-11-05 10:05:04" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }