O ENISNO DE LÍNGUA PORTUGUESA PARA PESSSOAS SURDAS: A VISUALIDADE COMO CONDIÇÃO ESSENCIAL PARA APROPRIAÇÃO DA SEGUNDA LÍNGUA
"2024-07-02 10:54:21" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 108324 "edicao_id" => 352 "trabalho_id" => 427 "inscrito_id" => 2695 "titulo" => "O ENISNO DE LÍNGUA PORTUGUESA PARA PESSSOAS SURDAS: A VISUALIDADE COMO CONDIÇÃO ESSENCIAL PARA APROPRIAÇÃO DA SEGUNDA LÍNGUA" "resumo" => "A oficialização da língua Portuguesa para as pessoas surdas está prevista em Lei vigente, 10.436/02 (BRASIL, 2002), que ao passo que reconhece a Libras enquanto língua natural da comunidade surda brasileira, torna insubstituível a língua portuguesa, na modalidade escrita. Esse bi do bilinguismo da Educação de Surdos, que subentende a presença de duas línguas, é permeado por fortes tensões. Especialmente pela natureza distinta das línguas em questão. Tal particularidade, evidencia a necessidade de empreender caminhos metodológicos que considerem o ensino de língua Portuguesa na modalidade de segunda língua. Isto posto, essa pesquisa visa apresentar a experiência da autora ao ministrar a disciplina de Português II no curso de licenciatura em Letras Libras da Universidade Federal de Campina Grande – UFCG. Para tal, desenvolvi uma pesquisa de abordagem qualitativa objetivando apresentar, a partir de depoimentos escritos por estudantes surdos, aspetos comparativos entre textos, exclusivamente, registrados em Português escritos e textos verbo-visuais no que tange o entendimento global do texto. Os achados refletem que as produções verbo-visuais corroboram com o entendimento geral do texto, comprovando que as metodologias empreendidas para o ensino de segunda língua para pessoas surdas (Português como L2) em nada deve se assemelhar as metodologias para o ensino de Português como língua natural." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "AT 14 - Educação de Surdos, deficiência visual e surdocegueira" "palavra_chave" => ", , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO__EV196_MD1_ID2695_TB427_21032024105603.pdf" "created_at" => "2024-07-10 10:52:55" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "RITHA CORDEIRO DE SOUSA E LIMA" "autor_nome_curto" => "RITHA" "autor_email" => "ritha.lima@ifpb.edu.br" "autor_ies" => "OUTRA / MINHA INSTITUIÇÃO NÃO ESTÁ NA LISTA" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "v-congresso-internacional-de-educacao-inclusiva" "edicao_nome" => "Anais do V CINTEDI" "edicao_evento" => "V CONGRESSO INTERNACIONAL DE EDUCAÇÃO INCLUSIVA" "edicao_ano" => 2024 "edicao_pasta" => "anais/cintedi/2024" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "66854e99e51ca_03072024101401.png" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2024-07-02 10:54:21" "publicacao_id" => 21 "publicacao_nome" => "Anais do Congresso Internacional de Educação e Inclusão - CINTEDI" "publicacao_codigo" => "2359-2915" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 108324 "edicao_id" => 352 "trabalho_id" => 427 "inscrito_id" => 2695 "titulo" => "O ENISNO DE LÍNGUA PORTUGUESA PARA PESSSOAS SURDAS: A VISUALIDADE COMO CONDIÇÃO ESSENCIAL PARA APROPRIAÇÃO DA SEGUNDA LÍNGUA" "resumo" => "A oficialização da língua Portuguesa para as pessoas surdas está prevista em Lei vigente, 10.436/02 (BRASIL, 2002), que ao passo que reconhece a Libras enquanto língua natural da comunidade surda brasileira, torna insubstituível a língua portuguesa, na modalidade escrita. Esse bi do bilinguismo da Educação de Surdos, que subentende a presença de duas línguas, é permeado por fortes tensões. Especialmente pela natureza distinta das línguas em questão. Tal particularidade, evidencia a necessidade de empreender caminhos metodológicos que considerem o ensino de língua Portuguesa na modalidade de segunda língua. Isto posto, essa pesquisa visa apresentar a experiência da autora ao ministrar a disciplina de Português II no curso de licenciatura em Letras Libras da Universidade Federal de Campina Grande – UFCG. Para tal, desenvolvi uma pesquisa de abordagem qualitativa objetivando apresentar, a partir de depoimentos escritos por estudantes surdos, aspetos comparativos entre textos, exclusivamente, registrados em Português escritos e textos verbo-visuais no que tange o entendimento global do texto. Os achados refletem que as produções verbo-visuais corroboram com o entendimento geral do texto, comprovando que as metodologias empreendidas para o ensino de segunda língua para pessoas surdas (Português como L2) em nada deve se assemelhar as metodologias para o ensino de Português como língua natural." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "AT 14 - Educação de Surdos, deficiência visual e surdocegueira" "palavra_chave" => ", , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO__EV196_MD1_ID2695_TB427_21032024105603.pdf" "created_at" => "2024-07-10 10:52:55" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "RITHA CORDEIRO DE SOUSA E LIMA" "autor_nome_curto" => "RITHA" "autor_email" => "ritha.lima@ifpb.edu.br" "autor_ies" => "OUTRA / MINHA INSTITUIÇÃO NÃO ESTÁ NA LISTA" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "v-congresso-internacional-de-educacao-inclusiva" "edicao_nome" => "Anais do V CINTEDI" "edicao_evento" => "V CONGRESSO INTERNACIONAL DE EDUCAÇÃO INCLUSIVA" "edicao_ano" => 2024 "edicao_pasta" => "anais/cintedi/2024" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "66854e99e51ca_03072024101401.png" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2024-07-02 10:54:21" "publicacao_id" => 21 "publicacao_nome" => "Anais do Congresso Internacional de Educação e Inclusão - CINTEDI" "publicacao_codigo" => "2359-2915" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }