Considerando as perspectivas socioculturais das adaptações audiovisuais sem, no entanto, ignorar os aspectos literários, semióticos e históricos, esse estudo pretende fazer uma leitura das personagens Mulan da animação de nome análogo e Merida da animação Valente, observando simetrias e assimetrias entre essas personagens que fomentem possibilidades de discussões de gêneros. Para tal fim, nos debruçamos em estudos de várias áreas do conhecimento tais como Semiótica, Literatura, Crítica Social, Relações de gênero, bem como de outras que se mostraram necessárias ao trabalho, uma vez que tem perspectivas interdisciplinares e interculturais que orientam e desnovelam a argumentatividade do texto. Nesse caso, foi possível observar que as personagens se aproximam pelo caráter contestador e pela ousadia embora participem de tempos e realidades sociais diferentes.