VOZES DA EXPERIÊNCIA: PIBID LETRAS INTERDISCIPLINAR (PORTUGUÊS COMO LÍNGUA DE ACOLHIMENTO, INGLÊS E ALEMÃO)
"2026-05-12 13:40:09" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1847 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 144083 "edicao_id" => 449 "trabalho_id" => 830 "inscrito_id" => 46 "titulo" => "VOZES DA EXPERIÊNCIA: PIBID LETRAS INTERDISCIPLINAR (PORTUGUÊS COMO LÍNGUA DE ACOLHIMENTO, INGLÊS E ALEMÃO)" "resumo" => "O presente relato apresenta as experiências desenvolvidas no PIBID Letras Interdisciplinar – Português como Língua de Acolhimento (PLAc), Inglês e Alemão, vinculado à Universidade Federal do Paraná, e sua atuação em escolas públicas da região de Curitiba. O subprojeto reúne três núcleos — PLAc, Inglês e Alemão — que, apesar de contextos distintos, compartilham a mesma perspectiva: fortalecer a formação docente inicial por meio da inserção ativa dos licenciandos no cotidiano escolar, articulando teoria e prática de maneira crítica e humanizada. No núcleo de PLAc, o foco está no acolhimento de estudantes imigrantes, majoritariamente haitianos e hispano?falantes, além de alunos da educação especial. Entre as ações realizadas estão a produção de roteiros bilíngues para recepção, entrevistas individuais para mapeamento linguístico e cultural, elaboração de materiais didáticos digitais e acompanhamento próximo para garantir inclusão e pertencimento. O núcleo de Inglês destaca a importância da experiência prática na construção da identidade profissional. Os pibidianos participam de planejamentos, intervenções e atividades contínuas com as turmas, vivenciando os desafios reais da escola pública e desenvolvendo competências fundamentais para o ensino de línguas. Já o núcleo de Alemão e Português atua com turmas do período integral, promovendo sensibilidade linguística, contato com diferentes línguas estrangeiras e práticas de leitura e escrita. O trabalho envolve adaptações pedagógicas, compreensão dos Ciclos de Aprendizagem da rede municipal e intervenções voltadas à diversidade dos níveis de proficiência dos alunos. As experiências mostram que o PIBID funciona como espaço de formação transformadora, promovendo acolhimento, inclusão e interculturalidade, ao mesmo tempo em que aproxima universidade e escola pública. O projeto evidencia que ensinar línguas é também criar pontes: entre sujeitos, culturas e línguas." "modalidade" => "Relato de Experiência" "area_tematica" => "Eixo temático 08: Formação inicial e continuada de professores." "palavra_chave" => "PIBID, INTERDISCIPLINARIEDADE, LETRAS, FORMAÇÃO DOCENTE, , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO__EV234_ID46_TB830_22022026124250.pdf" "created_at" => "2026-05-14 11:28:28" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "CATARINA PORTINHO NAUIACK" "autor_nome_curto" => "CATARINA" "autor_email" => "catarinaportinho@ufpr.br" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ (UFPR)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-v-enlic-sul" "edicao_nome" => "Anais do V ENLIC SUL" "edicao_evento" => "V Encontro das Licenciaturas da Região Sul" "edicao_ano" => 2026 "edicao_pasta" => "anais/enlicsul/2026" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "6a0357e944710_12052026134009.png" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2026-05-12 13:40:09" "publicacao_id" => 138 "publicacao_nome" => "Anais do V Enlic Sul" "publicacao_codigo" => "978-65-5222-092-9" "tipo_codigo_id" => 2 "tipo_codigo_nome" => "ISBN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 144083 "edicao_id" => 449 "trabalho_id" => 830 "inscrito_id" => 46 "titulo" => "VOZES DA EXPERIÊNCIA: PIBID LETRAS INTERDISCIPLINAR (PORTUGUÊS COMO LÍNGUA DE ACOLHIMENTO, INGLÊS E ALEMÃO)" "resumo" => "O presente relato apresenta as experiências desenvolvidas no PIBID Letras Interdisciplinar – Português como Língua de Acolhimento (PLAc), Inglês e Alemão, vinculado à Universidade Federal do Paraná, e sua atuação em escolas públicas da região de Curitiba. O subprojeto reúne três núcleos — PLAc, Inglês e Alemão — que, apesar de contextos distintos, compartilham a mesma perspectiva: fortalecer a formação docente inicial por meio da inserção ativa dos licenciandos no cotidiano escolar, articulando teoria e prática de maneira crítica e humanizada. No núcleo de PLAc, o foco está no acolhimento de estudantes imigrantes, majoritariamente haitianos e hispano?falantes, além de alunos da educação especial. Entre as ações realizadas estão a produção de roteiros bilíngues para recepção, entrevistas individuais para mapeamento linguístico e cultural, elaboração de materiais didáticos digitais e acompanhamento próximo para garantir inclusão e pertencimento. O núcleo de Inglês destaca a importância da experiência prática na construção da identidade profissional. Os pibidianos participam de planejamentos, intervenções e atividades contínuas com as turmas, vivenciando os desafios reais da escola pública e desenvolvendo competências fundamentais para o ensino de línguas. Já o núcleo de Alemão e Português atua com turmas do período integral, promovendo sensibilidade linguística, contato com diferentes línguas estrangeiras e práticas de leitura e escrita. O trabalho envolve adaptações pedagógicas, compreensão dos Ciclos de Aprendizagem da rede municipal e intervenções voltadas à diversidade dos níveis de proficiência dos alunos. As experiências mostram que o PIBID funciona como espaço de formação transformadora, promovendo acolhimento, inclusão e interculturalidade, ao mesmo tempo em que aproxima universidade e escola pública. O projeto evidencia que ensinar línguas é também criar pontes: entre sujeitos, culturas e línguas." "modalidade" => "Relato de Experiência" "area_tematica" => "Eixo temático 08: Formação inicial e continuada de professores." "palavra_chave" => "PIBID, INTERDISCIPLINARIEDADE, LETRAS, FORMAÇÃO DOCENTE, , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO__EV234_ID46_TB830_22022026124250.pdf" "created_at" => "2026-05-14 11:28:28" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "CATARINA PORTINHO NAUIACK" "autor_nome_curto" => "CATARINA" "autor_email" => "catarinaportinho@ufpr.br" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ (UFPR)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-v-enlic-sul" "edicao_nome" => "Anais do V ENLIC SUL" "edicao_evento" => "V Encontro das Licenciaturas da Região Sul" "edicao_ano" => 2026 "edicao_pasta" => "anais/enlicsul/2026" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "6a0357e944710_12052026134009.png" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2026-05-12 13:40:09" "publicacao_id" => 138 "publicacao_nome" => "Anais do V Enlic Sul" "publicacao_codigo" => "978-65-5222-092-9" "tipo_codigo_id" => 2 "tipo_codigo_nome" => "ISBN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }