UM ENCONTRO ENTRE UFPEL E UCC: DISCUTINDO A DENÚNCIA SOCIAL NO RAP BRASILEIRO
"2026-05-12 13:40:09" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1847 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 144072 "edicao_id" => 449 "trabalho_id" => 815 "inscrito_id" => 1909 "titulo" => "UM ENCONTRO ENTRE UFPEL E UCC: DISCUTINDO A DENÚNCIA SOCIAL NO RAP BRASILEIRO" "resumo" => "O presente trabalho relata a experiência de uma graduanda em Letras - Português/Inglês da Universidade Federal de Pelotas (UFPEL) no projeto de conversação em Português como Língua Adicional “Bate-papo Cultural”entre a UFPEL e a University College Cork (UCC), da Irlanda. Em um encontro quinzenal, discutiu-se a denúncia social no rap brasileiro como ponto de partida para debates sobre a realidade do Brasil e da Irlanda, onde a dupla residia durante o projeto. Foram selecionados trechos de “A Cultura”, de Sabotagem; “Já Era a Igreja”, de Trilha Sonora do Gueto; e “Capítulo 4, Versículo 3”, dos Racionais MCs, sobre papel transformador da cultura, exploração religiosa e violência policial e racismo nas periferias. Segundo Delphino (2019), o rap denuncia injustiças, amplia debates críticos e ultrapassa fronteiras, articulando reivindicações de populações marginalizadas. A presença de palavrões, discutida a partir do desprezo social por essas marcas linguísticas (Zossou; Rodrigues, 2022), foi mantida, pois tais expressões, embora estigmatizadas, intensificam revolta, inconformidade, identidade e justiça. As letras evidenciam dialogismo e busca por justiça social, desafiando a legitimidade exclusiva de vozes e formas discursivas. Como apontam Fernandes, Martins e Oliveira (2016), o rap é tratado como conhecimento não legitimado pelos padrões escolares; contudo, seu uso em práticas de oralidade pode promover leitura crítica das estruturas de poder, questionar estereótipos de classe e raça e mitigar exclusão linguística (Batista; Caetano, 2024). A partir da discussão e do diário de aprendizagem, a autora percebeu que muitas desigualdades estruturais do Brasil não são noticiadas no exterior, evidenciando a importância do rap como expressão territorial e política (Santos; Fontoura; Fernandes 2025). O debate também favoreceu uma reflexão sobre exploração religiosa, violência policial e impacto transformador da cultura na vida de jovens da periferia, além de troca intercultural, com paralelos entre contextos e ampliação da compreensão sobre desigualdades e manifestações culturais." "modalidade" => "Relato de Experiência" "area_tematica" => "Eixo Temático 02: Educação, diversidade e interculturalidade." "palavra_chave" => "CONVERSAÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA, ORALIDADE, PLA, INTERCULTURALIDADE, PORTUGUÊS, , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO__EV234_ID1909_TB815_22022026104315.pdf" "created_at" => "2026-05-14 11:28:28" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "GLORIA RODRIGUES DE OLIVEIRA" "autor_nome_curto" => "GLORIA" "autor_email" => "oliveira.gloriarodrigues@gmail.com" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS (UFPEL)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-v-enlic-sul" "edicao_nome" => "Anais do V ENLIC SUL" "edicao_evento" => "V Encontro das Licenciaturas da Região Sul" "edicao_ano" => 2026 "edicao_pasta" => "anais/enlicsul/2026" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "6a0357e944710_12052026134009.png" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2026-05-12 13:40:09" "publicacao_id" => 138 "publicacao_nome" => "Anais do V Enlic Sul" "publicacao_codigo" => "978-65-5222-092-9" "tipo_codigo_id" => 2 "tipo_codigo_nome" => "ISBN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 144072 "edicao_id" => 449 "trabalho_id" => 815 "inscrito_id" => 1909 "titulo" => "UM ENCONTRO ENTRE UFPEL E UCC: DISCUTINDO A DENÚNCIA SOCIAL NO RAP BRASILEIRO" "resumo" => "O presente trabalho relata a experiência de uma graduanda em Letras - Português/Inglês da Universidade Federal de Pelotas (UFPEL) no projeto de conversação em Português como Língua Adicional “Bate-papo Cultural”entre a UFPEL e a University College Cork (UCC), da Irlanda. Em um encontro quinzenal, discutiu-se a denúncia social no rap brasileiro como ponto de partida para debates sobre a realidade do Brasil e da Irlanda, onde a dupla residia durante o projeto. Foram selecionados trechos de “A Cultura”, de Sabotagem; “Já Era a Igreja”, de Trilha Sonora do Gueto; e “Capítulo 4, Versículo 3”, dos Racionais MCs, sobre papel transformador da cultura, exploração religiosa e violência policial e racismo nas periferias. Segundo Delphino (2019), o rap denuncia injustiças, amplia debates críticos e ultrapassa fronteiras, articulando reivindicações de populações marginalizadas. A presença de palavrões, discutida a partir do desprezo social por essas marcas linguísticas (Zossou; Rodrigues, 2022), foi mantida, pois tais expressões, embora estigmatizadas, intensificam revolta, inconformidade, identidade e justiça. As letras evidenciam dialogismo e busca por justiça social, desafiando a legitimidade exclusiva de vozes e formas discursivas. Como apontam Fernandes, Martins e Oliveira (2016), o rap é tratado como conhecimento não legitimado pelos padrões escolares; contudo, seu uso em práticas de oralidade pode promover leitura crítica das estruturas de poder, questionar estereótipos de classe e raça e mitigar exclusão linguística (Batista; Caetano, 2024). A partir da discussão e do diário de aprendizagem, a autora percebeu que muitas desigualdades estruturais do Brasil não são noticiadas no exterior, evidenciando a importância do rap como expressão territorial e política (Santos; Fontoura; Fernandes 2025). O debate também favoreceu uma reflexão sobre exploração religiosa, violência policial e impacto transformador da cultura na vida de jovens da periferia, além de troca intercultural, com paralelos entre contextos e ampliação da compreensão sobre desigualdades e manifestações culturais." "modalidade" => "Relato de Experiência" "area_tematica" => "Eixo Temático 02: Educação, diversidade e interculturalidade." "palavra_chave" => "CONVERSAÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA, ORALIDADE, PLA, INTERCULTURALIDADE, PORTUGUÊS, , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO__EV234_ID1909_TB815_22022026104315.pdf" "created_at" => "2026-05-14 11:28:28" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "GLORIA RODRIGUES DE OLIVEIRA" "autor_nome_curto" => "GLORIA" "autor_email" => "oliveira.gloriarodrigues@gmail.com" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS (UFPEL)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-v-enlic-sul" "edicao_nome" => "Anais do V ENLIC SUL" "edicao_evento" => "V Encontro das Licenciaturas da Região Sul" "edicao_ano" => 2026 "edicao_pasta" => "anais/enlicsul/2026" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "6a0357e944710_12052026134009.png" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2026-05-12 13:40:09" "publicacao_id" => 138 "publicacao_nome" => "Anais do V Enlic Sul" "publicacao_codigo" => "978-65-5222-092-9" "tipo_codigo_id" => 2 "tipo_codigo_nome" => "ISBN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }