Atentando para as dinâmicas espaciais em cidades médias, o presente artigo tem como objetivo a análise das redefinições espaciais provocadas por agentes imobiliários, especificamente, as construções promovidas pelo Grupo Aceplan no vetor de expansão sudeste da cidade de Volta Redonda/RJ nos últimos 10 anos. Metodologicamente, realizou-se uma revisão bibliográfica a respeito dos temas que perpassam todo o questionamento, visitas in loco para observação e coleta de informações, além de pesquisas em sites imobiliários e também no site do Grupo Aceplan. Nota-se que muitos empreendimentos estão sendo construídos na parte sudeste da cidade de Volta Redonda e parcela disso se dá em consideração da implantação do Shopping Park Sul, inaugurado em 2018, que visa atrair estrato populacionais de rendimentos médios. Logo, os empreendimentos construídos pelo Grupo Aceplan no vetor sudeste também foram pensados para as camadas médias da população, assim como também os que ainda serão construídos, já que o objetivo a incorporadora é ampliar seus empreendimentos, consolidando ainda mais o bairro planejado pelos mesmos, redefinindo cada vez mais o espaço.