“O TERMINAL” COMO METÁFORA DA PORTA DE ENTRADA PARA UMA NOVA LÍNGUA
"2022-12-07 15:38:02" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 90776 "edicao_id" => 303 "trabalho_id" => 4532 "inscrito_id" => 16804 "titulo" => "“O TERMINAL” COMO METÁFORA DA PORTA DE ENTRADA PARA UMA NOVA LÍNGUA" "resumo" => "Como se aprende uma língua estrangeira? Inúmeras teorias propõem respostas possíveis para a questão. No entanto, a pergunta se faz mais enigmática do que as próprias respostas, já que dela se desdobram muitos outros questionamentos: o aprendizado é um processo que só pode ocorrer no país em que é falada a língua que se necessita adquirir? Qual o papel do desejo e das estratégias de aprendizagem nesse processo? É possível aprender uma língua só em contextos formais de ensino-aprendizagem? Adquirir e aprender são processos heterogêneos quando se trata de falar uma língua estrangeira?. Diante de tantos questionamentos, nesta comunicação, analisaremos – com o apoio teórico da linguística aplicada, mais especificamente baseando-nos na teoria trata da no livro Linguistica aplicada a la enseñanza del español como lengua extranjera (2004) de Gargallo - o complexo processo de ensino–aprendizagem de uma língua estrangeira e suas representações no filme O Terminal (SPIELBERG, Steven [Dir.] The Terminal. DVD, Estados Unidos da América: 2004). O longa-metragem conta a história de Viktor Navorski, interpretado por Tom Hanks, que vai aos Estados Unidos com o objetivo de cumprir uma promessa feita ao pai: recolher o último autógrafo que faltava de uma coleção de assinaturas de integrantes de um grupo de jazz. No entanto, ao desembarcar no terminal, se depara com um obstáculo que o impede de prosseguir: o país dele foi vítima de um golpe de estado, os acordos diplomáticos foram rompidos e ele agora passa a ser cidadão de lugar nenhum e não pode sair do aeroporto. A obra analisada, mesmo de forma não intencional, apresenta elementos importantes para discussão acerca da aquisição/aprendizado de uma nova língua." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT 15 - Ensino de línguas" "palavra_chave" => ", , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO__EV174_MD1_ID16804_TB4532_08092022234849.pdf" "created_at" => "2022-12-07 15:57:24" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "ANNA PAULA AIRES DE SOUZA" "autor_nome_curto" => "ANNA AIRES" "autor_email" => "anna.souza1@professor.pb." "autor_ies" => "UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAÍBA (UEPB)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "viii-congresso-nacional-de-educacao" "edicao_nome" => "Anais VIII CONEDU" "edicao_evento" => "Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2022 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2022" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "6390dd8a0e19e_07122022153802.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2022-12-07 15:38:02" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 90776 "edicao_id" => 303 "trabalho_id" => 4532 "inscrito_id" => 16804 "titulo" => "“O TERMINAL” COMO METÁFORA DA PORTA DE ENTRADA PARA UMA NOVA LÍNGUA" "resumo" => "Como se aprende uma língua estrangeira? Inúmeras teorias propõem respostas possíveis para a questão. No entanto, a pergunta se faz mais enigmática do que as próprias respostas, já que dela se desdobram muitos outros questionamentos: o aprendizado é um processo que só pode ocorrer no país em que é falada a língua que se necessita adquirir? Qual o papel do desejo e das estratégias de aprendizagem nesse processo? É possível aprender uma língua só em contextos formais de ensino-aprendizagem? Adquirir e aprender são processos heterogêneos quando se trata de falar uma língua estrangeira?. Diante de tantos questionamentos, nesta comunicação, analisaremos – com o apoio teórico da linguística aplicada, mais especificamente baseando-nos na teoria trata da no livro Linguistica aplicada a la enseñanza del español como lengua extranjera (2004) de Gargallo - o complexo processo de ensino–aprendizagem de uma língua estrangeira e suas representações no filme O Terminal (SPIELBERG, Steven [Dir.] The Terminal. DVD, Estados Unidos da América: 2004). O longa-metragem conta a história de Viktor Navorski, interpretado por Tom Hanks, que vai aos Estados Unidos com o objetivo de cumprir uma promessa feita ao pai: recolher o último autógrafo que faltava de uma coleção de assinaturas de integrantes de um grupo de jazz. No entanto, ao desembarcar no terminal, se depara com um obstáculo que o impede de prosseguir: o país dele foi vítima de um golpe de estado, os acordos diplomáticos foram rompidos e ele agora passa a ser cidadão de lugar nenhum e não pode sair do aeroporto. A obra analisada, mesmo de forma não intencional, apresenta elementos importantes para discussão acerca da aquisição/aprendizado de uma nova língua." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT 15 - Ensino de línguas" "palavra_chave" => ", , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO__EV174_MD1_ID16804_TB4532_08092022234849.pdf" "created_at" => "2022-12-07 15:57:24" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "ANNA PAULA AIRES DE SOUZA" "autor_nome_curto" => "ANNA AIRES" "autor_email" => "anna.souza1@professor.pb." "autor_ies" => "UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAÍBA (UEPB)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "viii-congresso-nacional-de-educacao" "edicao_nome" => "Anais VIII CONEDU" "edicao_evento" => "Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2022 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2022" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "6390dd8a0e19e_07122022153802.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2022-12-07 15:38:02" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }