FATMAGÜL'ÜN SUÇU NE? (QUE CULPA TEM FATMAGUL?): A “ROMANTIZAÇÃO” DA VIOLÊNCIA DE GÊNERO CONTRA MULHER NO BRASIL A PARTIR DA TELENOVELA
"2022-10-19 09:12:19" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 87557 "edicao_id" => 297 "trabalho_id" => 468 "inscrito_id" => 1065 "titulo" => "FATMAGÜL'ÜN SUÇU NE? (QUE CULPA TEM FATMAGUL?): A “ROMANTIZAÇÃO” DA VIOLÊNCIA DE GÊNERO CONTRA MULHER NO BRASIL A PARTIR DA TELENOVELA" "resumo" => "A PRESENTE PROPOSTA DE TRABALHO PROBLEMATIZARÁ O TEMA DA COLONIALIDADE DE GÊNERO E A VIOLÊNCIA CONTRA A MULHER NO BRASIL A PARTIR DE UMA ANÁLISE IMAGÉTICA DE TELENOVELA MELODRAMÁTICA TURCA INTITULADA ORIGINALMENTE COMO FATMAGüL'üN SUÇU NE?, PRODUZIDA NA TURQUIA E CUJA TRADUÇÃO LITERAL PARA A LÍNGUA PORTUGUESA SIGNIFICA “QUE CULPA TEM FATMAGUL?”, OBRA QUE DENUNCIA A QUESTÃO GLOBAL EMERGENTE DA VIOLÊNCIA DE GÊNERO CONTRA A MULHER, ENTRETANTO, PARA EXIBIÇÃO NO BRASIL O TÍTULO DA OBRA FOI ALTERADO PARA “FATMAGUL, A FORÇA DO AMOR”. DESTA FORMA, O OBJETIVO GERAL DESTE TRABALHO BUSCA ENTENDER OS REFLEXOS DA COLONIALIDADE DE GÊNERO E A VIOLÊNCIA GÊNERO CONTRA MULHER POR MEIO DA TELEDRAMTURGIA. NO QUE PERTINE AOS OBJETIVOS ESPECÍFICOS, BUSCAR-SE-Á COMPREENDER OS CONCEITOS DE COLONIZAÇÃO, COLONIALIDADE DE GÊNERO E FATORES HISTÓRICOS QUE FORAM DETERMINANTES NO MODO COMO A REALIDADE POSTA REFLETE NA IMPOSIÇÃO POLÍTICA, ECONÔMICA, EPISTEMOLÓGICA E MIDIÁTICA COLONIAL NO BRASIL; COMPREENDER A RELAÇÃO ENTRE O PODER, VIOLÊNCIA DE GÊNERO E AS MICRO-VIOLÊNCIAS CONTRA A MULHER; E POR FIM, ANALISAR AS POSSÍVEIS RAZÕES QUE LEVARAM O VEÍCULO TELEVISIVO BRASILEIRO A ALTERAR O TÍTULO ORIGINAL DA TELENOVELA (QUE CULPA TEM FATMAGUL?), QUE SE REFERE À DENÚNCIA DA VIOLÊNCIA DE GÊNERO CONTRA A MULHER, PARA QUE FOSSE EXIBIDA COM TÍTULO MODIFICADO “FATMAGUL, A FORÇA DO AMOR”. COM O FITO DE ALCANÇAR OS OBJETIVOS ALMEJADOS, A METODOLOGIA A SER UTILIZADA SERÁ A BIBLIOGRÁFICA, NO QUAL O MÉTODO DE ABORDAGEM APLICADO SERÁ O DEDUTIVO, PARTINDO DA ANÁLISE IMAGÉTICA DE TELENOVELA TURCA MELODRAMÁTICA INTITULADA FATMAGüL'üN SUÇU NE?, DE FORMA QUE A PESQUISA SERÁ PRODUZIDA EM TRÊS ETAPAS, QUE ABARCAM TAMBÉM ALGUMAS DAS HIPÓTESES TRAZIDAS NO ESTUDO. A PRIMEIRA ETAPA REALIZARÁ UM BREVE EXAME NA TELENOVELA FATMAGüL'üN SUÇU NE? (2010), ADAPTADA DO LIVRO “FATMAGüL'üN SUÇU NE?”(1970), DO AUTOR VEDAT TüRKALI, CUJO OBJETIVO ERA DENUNCIAR A VIOLÊNCIA CONTRA MULHER, O ESTUPRO E A IMPUNIDADE NA SOCIEDADE TURCA POR MEIO DE UMA HISTÓRIA REAL, GANHANDO OS CANAIS DE TELEVISÃO E ALCANÇANDO SUCESSO INTERNACIONAL COMO TELEDRAMATURGIA, SENDO TAMBÉM UTILIZADA COM FINS COMERCIAIS E EXPORTAÇÃO, MOTIVO PELO QUAL A TELENOVELA NÃO RETRATA ESPECIFICAMENTE A CULTURA DA TURCA, DE MODO QUE O PRESENTE ESTUDO NÃO PORMENORIZARÁ TAIS ASPECTOS CULTURAIS, ABORDANDO A QUESTÃO GLOBAL E EMERGENTE DA VIOLÊNCIA DE GÊNERO CONTRA A MULHER. COMO SEGUNDA ETAPA, MEDIANTE O USO DE IMAGEM, TELEDRAMATURGIA E A RECONHECIDA CAPACIDADE DAS TELENOVELAS EM ATINGIREM GRANDE NÚMERO DE TELESPECTADORES, TRANSCENDENDO O ENTRETENIMENTO, ADENTRANDO NA MANIFESTAÇÃO ARTÍSTICA E CULTURAL, SERÁ REALIZADO UM DIÁLOGO COM AS IMAGENS DA JUSTIÇA, DIREITOS HUMANOS, CRIMINOLOGIA, COLONIALIDADE, GÊNERO, ABARCANDO AS REFLEXÕES JURÍDICAS ACERCA DA COLONIALIDADE DE GÊNERO E A VIOLÊNCIA CONTRA A MULHER NO BRASIL, QUE DETERMINOU A RELAÇÃO PATRIARCAL E HETERONORMATIVA EM DETRIMENTO DO GÊNERO FEMININO, PARA ENTÃO SEREM EXAMINADOS OS MOTIVOS QUE LEVARAM A ROMANTIZAÇÃO OU MODIFICAÇÃO DO TÍTULO DA NOVELA PARA O PÚBLICO BRASILEIRO. NA TERCEIRA ETAPA, AINDA PERMEADO PELA ANÁLISE DA TELENOVELA, SERÃO ANALISADAS AS CONDICIONANTES IMPOSTAS A IMAGEM DA MULHER E A RELAÇÃO COM A DOMINAÇÃO E VIOLÊNCIA DE GÊNERO, BEM COMO A EXISTÊNCIA DE IMPUNIDADES E MICRO-VIOLÊNCIAS. NESTE ARCABOUÇO, QUESTIONA-SE: COMO A COLONIALIDADE DE GÊNERO E A VIOLÊNCIA CONTRA A MULHER NO BRASIL SE REFLETEM POR MEIO DA IMAGEM DA MULHER E TELEDRAMATURGIA NO PAÍS? ESTE ESTUDO SE JUSTIFICA PELA IMPORTÂNCIA DO TEMA DA DECOLONIALIDADE E DA VIOLÊNCIA DE GÊNERO CONTRA MULHER, COM VISTAS A UM PENSAR CONTRA-HEGEMÔNICO E VIA DE CONSEQUÊNCIA, DECOLONIAL, SENDO IMPRESCINDÍVEL TAMBÉM A APROPRIAÇÃO DE CONHECIMENTOS ACERCA DA FORMA COMO O PODER ESTÁ ESTRUTURADO PARA DOMINAÇÃO, EXPLORAÇÃO E CONFLITO ENTRE ATORES SOCIAIS, UMA VEZ QUE ESTA ORGANIZAÇÃO, SE REFLETE NA ESTRUTURA DA VIOLÊNCIA DE SEXO E/OU GÊNERO E NA COLONIALIDADE DE GÊNERO, PARA O FIM DE FOMENTAR PROCESSOS CRIATIVOS CONTRACULTURALISTAS EM MEIO ÀS EXPRESSÕES ARTÍSTICAS ATUAIS NO CENÁRIO BRASILEIRO, TANTO NA PARA SUA CRIAÇÃO, PROPAGAÇÃO E OS IMPACTOS AOS SEUS DESTINATÁRIOS." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "ET 06 - Corpo e Gênero na Arte como Potência e Vida em Memórias e Ressignificações da Existência" "palavra_chave" => "TELEDRAMATURGIA., VIOLÊNCIA DE GÊNERO, . VIOLÊNCIA CONTRA MULHER, , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV173_MD1_SA112_ID1065_01082022235335.pdf" "created_at" => "2022-10-19 14:21:49" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "JOÃO ISAÍAS DE OLIVEIRA CÉSPEDES " "autor_nome_curto" => "JOÃO CÉSPEDES" "autor_email" => "jcespedes148@gmail.com" "autor_ies" => "UNIRITTER " "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-viii-seminario-corpo-genero-e-sexualidade" "edicao_nome" => "Anais do VIII Seminário Corpo, Gênero e Sexualidade, IV Seminário Internacional Corpo, Gênero e Sexualidade e IV Luso-Brasileiro Educação em Sexualidade, Gênero, Saúde e Sustentabilidade" "edicao_evento" => "VIII Seminário Corpo, Gênero e Sexualidade, IV Seminário Internacional Corpo, Gênero e Sexualidade e IV Luso-Brasileiro Educação em Sexualidade, Gênero, Saúde e Sustentabilidade" "edicao_ano" => 2022 "edicao_pasta" => "anais/seminario-genero/2022" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "634fe9a371a56_19102022091219.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2022-10-19 09:12:19" "publicacao_id" => 94 "publicacao_nome" => "Revista do Seminário Corpo, Gênero e Sexualidade" "publicacao_codigo" => "978-65-86901-66-5" "tipo_codigo_id" => 2 "tipo_codigo_nome" => "ISBN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 87557 "edicao_id" => 297 "trabalho_id" => 468 "inscrito_id" => 1065 "titulo" => "FATMAGÜL'ÜN SUÇU NE? (QUE CULPA TEM FATMAGUL?): A “ROMANTIZAÇÃO” DA VIOLÊNCIA DE GÊNERO CONTRA MULHER NO BRASIL A PARTIR DA TELENOVELA" "resumo" => "A PRESENTE PROPOSTA DE TRABALHO PROBLEMATIZARÁ O TEMA DA COLONIALIDADE DE GÊNERO E A VIOLÊNCIA CONTRA A MULHER NO BRASIL A PARTIR DE UMA ANÁLISE IMAGÉTICA DE TELENOVELA MELODRAMÁTICA TURCA INTITULADA ORIGINALMENTE COMO FATMAGüL'üN SUÇU NE?, PRODUZIDA NA TURQUIA E CUJA TRADUÇÃO LITERAL PARA A LÍNGUA PORTUGUESA SIGNIFICA “QUE CULPA TEM FATMAGUL?”, OBRA QUE DENUNCIA A QUESTÃO GLOBAL EMERGENTE DA VIOLÊNCIA DE GÊNERO CONTRA A MULHER, ENTRETANTO, PARA EXIBIÇÃO NO BRASIL O TÍTULO DA OBRA FOI ALTERADO PARA “FATMAGUL, A FORÇA DO AMOR”. DESTA FORMA, O OBJETIVO GERAL DESTE TRABALHO BUSCA ENTENDER OS REFLEXOS DA COLONIALIDADE DE GÊNERO E A VIOLÊNCIA GÊNERO CONTRA MULHER POR MEIO DA TELEDRAMTURGIA. NO QUE PERTINE AOS OBJETIVOS ESPECÍFICOS, BUSCAR-SE-Á COMPREENDER OS CONCEITOS DE COLONIZAÇÃO, COLONIALIDADE DE GÊNERO E FATORES HISTÓRICOS QUE FORAM DETERMINANTES NO MODO COMO A REALIDADE POSTA REFLETE NA IMPOSIÇÃO POLÍTICA, ECONÔMICA, EPISTEMOLÓGICA E MIDIÁTICA COLONIAL NO BRASIL; COMPREENDER A RELAÇÃO ENTRE O PODER, VIOLÊNCIA DE GÊNERO E AS MICRO-VIOLÊNCIAS CONTRA A MULHER; E POR FIM, ANALISAR AS POSSÍVEIS RAZÕES QUE LEVARAM O VEÍCULO TELEVISIVO BRASILEIRO A ALTERAR O TÍTULO ORIGINAL DA TELENOVELA (QUE CULPA TEM FATMAGUL?), QUE SE REFERE À DENÚNCIA DA VIOLÊNCIA DE GÊNERO CONTRA A MULHER, PARA QUE FOSSE EXIBIDA COM TÍTULO MODIFICADO “FATMAGUL, A FORÇA DO AMOR”. COM O FITO DE ALCANÇAR OS OBJETIVOS ALMEJADOS, A METODOLOGIA A SER UTILIZADA SERÁ A BIBLIOGRÁFICA, NO QUAL O MÉTODO DE ABORDAGEM APLICADO SERÁ O DEDUTIVO, PARTINDO DA ANÁLISE IMAGÉTICA DE TELENOVELA TURCA MELODRAMÁTICA INTITULADA FATMAGüL'üN SUÇU NE?, DE FORMA QUE A PESQUISA SERÁ PRODUZIDA EM TRÊS ETAPAS, QUE ABARCAM TAMBÉM ALGUMAS DAS HIPÓTESES TRAZIDAS NO ESTUDO. A PRIMEIRA ETAPA REALIZARÁ UM BREVE EXAME NA TELENOVELA FATMAGüL'üN SUÇU NE? (2010), ADAPTADA DO LIVRO “FATMAGüL'üN SUÇU NE?”(1970), DO AUTOR VEDAT TüRKALI, CUJO OBJETIVO ERA DENUNCIAR A VIOLÊNCIA CONTRA MULHER, O ESTUPRO E A IMPUNIDADE NA SOCIEDADE TURCA POR MEIO DE UMA HISTÓRIA REAL, GANHANDO OS CANAIS DE TELEVISÃO E ALCANÇANDO SUCESSO INTERNACIONAL COMO TELEDRAMATURGIA, SENDO TAMBÉM UTILIZADA COM FINS COMERCIAIS E EXPORTAÇÃO, MOTIVO PELO QUAL A TELENOVELA NÃO RETRATA ESPECIFICAMENTE A CULTURA DA TURCA, DE MODO QUE O PRESENTE ESTUDO NÃO PORMENORIZARÁ TAIS ASPECTOS CULTURAIS, ABORDANDO A QUESTÃO GLOBAL E EMERGENTE DA VIOLÊNCIA DE GÊNERO CONTRA A MULHER. COMO SEGUNDA ETAPA, MEDIANTE O USO DE IMAGEM, TELEDRAMATURGIA E A RECONHECIDA CAPACIDADE DAS TELENOVELAS EM ATINGIREM GRANDE NÚMERO DE TELESPECTADORES, TRANSCENDENDO O ENTRETENIMENTO, ADENTRANDO NA MANIFESTAÇÃO ARTÍSTICA E CULTURAL, SERÁ REALIZADO UM DIÁLOGO COM AS IMAGENS DA JUSTIÇA, DIREITOS HUMANOS, CRIMINOLOGIA, COLONIALIDADE, GÊNERO, ABARCANDO AS REFLEXÕES JURÍDICAS ACERCA DA COLONIALIDADE DE GÊNERO E A VIOLÊNCIA CONTRA A MULHER NO BRASIL, QUE DETERMINOU A RELAÇÃO PATRIARCAL E HETERONORMATIVA EM DETRIMENTO DO GÊNERO FEMININO, PARA ENTÃO SEREM EXAMINADOS OS MOTIVOS QUE LEVARAM A ROMANTIZAÇÃO OU MODIFICAÇÃO DO TÍTULO DA NOVELA PARA O PÚBLICO BRASILEIRO. NA TERCEIRA ETAPA, AINDA PERMEADO PELA ANÁLISE DA TELENOVELA, SERÃO ANALISADAS AS CONDICIONANTES IMPOSTAS A IMAGEM DA MULHER E A RELAÇÃO COM A DOMINAÇÃO E VIOLÊNCIA DE GÊNERO, BEM COMO A EXISTÊNCIA DE IMPUNIDADES E MICRO-VIOLÊNCIAS. NESTE ARCABOUÇO, QUESTIONA-SE: COMO A COLONIALIDADE DE GÊNERO E A VIOLÊNCIA CONTRA A MULHER NO BRASIL SE REFLETEM POR MEIO DA IMAGEM DA MULHER E TELEDRAMATURGIA NO PAÍS? ESTE ESTUDO SE JUSTIFICA PELA IMPORTÂNCIA DO TEMA DA DECOLONIALIDADE E DA VIOLÊNCIA DE GÊNERO CONTRA MULHER, COM VISTAS A UM PENSAR CONTRA-HEGEMÔNICO E VIA DE CONSEQUÊNCIA, DECOLONIAL, SENDO IMPRESCINDÍVEL TAMBÉM A APROPRIAÇÃO DE CONHECIMENTOS ACERCA DA FORMA COMO O PODER ESTÁ ESTRUTURADO PARA DOMINAÇÃO, EXPLORAÇÃO E CONFLITO ENTRE ATORES SOCIAIS, UMA VEZ QUE ESTA ORGANIZAÇÃO, SE REFLETE NA ESTRUTURA DA VIOLÊNCIA DE SEXO E/OU GÊNERO E NA COLONIALIDADE DE GÊNERO, PARA O FIM DE FOMENTAR PROCESSOS CRIATIVOS CONTRACULTURALISTAS EM MEIO ÀS EXPRESSÕES ARTÍSTICAS ATUAIS NO CENÁRIO BRASILEIRO, TANTO NA PARA SUA CRIAÇÃO, PROPAGAÇÃO E OS IMPACTOS AOS SEUS DESTINATÁRIOS." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "ET 06 - Corpo e Gênero na Arte como Potência e Vida em Memórias e Ressignificações da Existência" "palavra_chave" => "TELEDRAMATURGIA., VIOLÊNCIA DE GÊNERO, . VIOLÊNCIA CONTRA MULHER, , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV173_MD1_SA112_ID1065_01082022235335.pdf" "created_at" => "2022-10-19 14:21:49" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "JOÃO ISAÍAS DE OLIVEIRA CÉSPEDES " "autor_nome_curto" => "JOÃO CÉSPEDES" "autor_email" => "jcespedes148@gmail.com" "autor_ies" => "UNIRITTER " "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-viii-seminario-corpo-genero-e-sexualidade" "edicao_nome" => "Anais do VIII Seminário Corpo, Gênero e Sexualidade, IV Seminário Internacional Corpo, Gênero e Sexualidade e IV Luso-Brasileiro Educação em Sexualidade, Gênero, Saúde e Sustentabilidade" "edicao_evento" => "VIII Seminário Corpo, Gênero e Sexualidade, IV Seminário Internacional Corpo, Gênero e Sexualidade e IV Luso-Brasileiro Educação em Sexualidade, Gênero, Saúde e Sustentabilidade" "edicao_ano" => 2022 "edicao_pasta" => "anais/seminario-genero/2022" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "634fe9a371a56_19102022091219.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2022-10-19 09:12:19" "publicacao_id" => 94 "publicacao_nome" => "Revista do Seminário Corpo, Gênero e Sexualidade" "publicacao_codigo" => "978-65-86901-66-5" "tipo_codigo_id" => 2 "tipo_codigo_nome" => "ISBN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }