TRABALHANDO A INTERCULTURALIDADE NAS AULAS: UM RELATO DE EXPERIÊNCIA A PARTIR DA LEITURA CONSTRATIVA DE DON QUIJOTE 2006
"2016-08-31 00:00:00" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 26128 "edicao_id" => 53 "trabalho_id" => 286 "inscrito_id" => 1050 "titulo" => "TRABALHANDO A INTERCULTURALIDADE NAS AULAS: UM RELATO DE EXPERIÊNCIA A PARTIR DA LEITURA CONSTRATIVA DE DON QUIJOTE 2006" "resumo" => "Apesar do crescimento gradativo que o ensino de ELE vem demostrando no cenário brasileiro, ainda é possível evidenciar que existem várias questões a serem repensadas principalmente no que se refere as formas de abordagem da língua e de suas literaturas. Percebemos que o ensino de Literatura em aulas de ELE a partir de uma perspectiva intercultural é indispensável, visto que não podemos pensar que a literatura está dissociada do processo de ensino como um todo. Diante disso, nosso trabalho se propõe refletir sobre o diálogo entre a cultura brasileira e a cultura espanhola a partir da obra Don Quijote de la Mancha (1605), de Miguel de Cervantes, e do cordel Don Quijote (2006) de J. Borges, adaptado a partir da obra cervantina. A seguir relataremos uma proposta didática realizada com as obras mencionadas que foi aplicada em uma turma do 7º ano do Ensino Fundamental de uma escola privada situada em Campina Grande - PB- no dia 27 de novembro de 2015. Nossa base teórica se fundamenta em Nascimento e Trouche (2008) e Paraquett (2012), entre outros. Esperamos gerar reflexões sobre a importância da literatura nas aulas de ELE e deixar claro que essa é uma das várias formas de trabalho com o texto literário em aulas de espanhol." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT-10: LEITURAS E ENSINO DE LITERATURAS HISPÂNICAS" "palavra_chave" => "LITERATURA NAS AULAS DE ELE, INTERCULTURALIDADE, ; DON QUIJOTE DE LA MANCHA (1605), CORDEL DON QUIJ" "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV063_MD1_SA10_ID1050_22072016224248.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:53:12" "updated_at" => "2020-06-10 12:29:14" "ativo" => 1 "autor_nome" => "ANNA CECILIA ALVES DE SOUZA" "autor_nome_curto" => "ANNA CECILIA" "autor_email" => "aninha.cecilia@hotmail.co" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-vi-enlije" "edicao_nome" => "Anais VI ENLIJE" "edicao_evento" => "VI Encontro Nacional de Literatura Infanto-Juvenil e Ensino" "edicao_ano" => 2016 "edicao_pasta" => "anais/enlije/2016" "edicao_logo" => "5e49b3a1e237d_16022020182657.jpg" "edicao_capa" => "5f186b0e7d532_22072020133630.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2016-08-31 00:00:00" "publicacao_id" => 3 "publicacao_nome" => "Revista ENLIJE" "publicacao_codigo" => "2317-0670" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 26128 "edicao_id" => 53 "trabalho_id" => 286 "inscrito_id" => 1050 "titulo" => "TRABALHANDO A INTERCULTURALIDADE NAS AULAS: UM RELATO DE EXPERIÊNCIA A PARTIR DA LEITURA CONSTRATIVA DE DON QUIJOTE 2006" "resumo" => "Apesar do crescimento gradativo que o ensino de ELE vem demostrando no cenário brasileiro, ainda é possível evidenciar que existem várias questões a serem repensadas principalmente no que se refere as formas de abordagem da língua e de suas literaturas. Percebemos que o ensino de Literatura em aulas de ELE a partir de uma perspectiva intercultural é indispensável, visto que não podemos pensar que a literatura está dissociada do processo de ensino como um todo. Diante disso, nosso trabalho se propõe refletir sobre o diálogo entre a cultura brasileira e a cultura espanhola a partir da obra Don Quijote de la Mancha (1605), de Miguel de Cervantes, e do cordel Don Quijote (2006) de J. Borges, adaptado a partir da obra cervantina. A seguir relataremos uma proposta didática realizada com as obras mencionadas que foi aplicada em uma turma do 7º ano do Ensino Fundamental de uma escola privada situada em Campina Grande - PB- no dia 27 de novembro de 2015. Nossa base teórica se fundamenta em Nascimento e Trouche (2008) e Paraquett (2012), entre outros. Esperamos gerar reflexões sobre a importância da literatura nas aulas de ELE e deixar claro que essa é uma das várias formas de trabalho com o texto literário em aulas de espanhol." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT-10: LEITURAS E ENSINO DE LITERATURAS HISPÂNICAS" "palavra_chave" => "LITERATURA NAS AULAS DE ELE, INTERCULTURALIDADE, ; DON QUIJOTE DE LA MANCHA (1605), CORDEL DON QUIJ" "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV063_MD1_SA10_ID1050_22072016224248.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:53:12" "updated_at" => "2020-06-10 12:29:14" "ativo" => 1 "autor_nome" => "ANNA CECILIA ALVES DE SOUZA" "autor_nome_curto" => "ANNA CECILIA" "autor_email" => "aninha.cecilia@hotmail.co" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-vi-enlije" "edicao_nome" => "Anais VI ENLIJE" "edicao_evento" => "VI Encontro Nacional de Literatura Infanto-Juvenil e Ensino" "edicao_ano" => 2016 "edicao_pasta" => "anais/enlije/2016" "edicao_logo" => "5e49b3a1e237d_16022020182657.jpg" "edicao_capa" => "5f186b0e7d532_22072020133630.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2016-08-31 00:00:00" "publicacao_id" => 3 "publicacao_nome" => "Revista ENLIJE" "publicacao_codigo" => "2317-0670" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }