Este trabalho objetivou avaliar as características da lixiviação de nitrato e do nível da condutividade elétrica da água de drenagem de experimento com sorgo sacarino irrigado com solução sintética similar aos efluentes das estações de tratamento de esgoto doméstico de Petrolina-PE. Os tratamentos foram constituídos de 4 níveis de condutividade elétrica (CE) e 4 concentrações de N produzidos pela alteração em 50, 100, 150 e 200% da solução que simulou a composição média dos efluentes. Com os coletores acoplados nos vasos foi possível aferir os teores de nitrato e os níveis da condutividade elétrica nos tratamentos da cultura, a partir de medidores portáteis para uso em campo específico para cada medição. Observou-se aumento na disposição de íons de nitrato e do nível da condutividade elétrica em todos os tratamentos. Nos tratamentos com teores de N de 150 e 200%, as concentrações de NO3- ficaram acima de 800 mg.L-1 e os níveis de CE próximo de 9 dS.m-1, merecendo atenção especial no manejo agrícola da água e do solo. Com o trabalho é possível ressaltar a importância do monitoramento da translocação de íons e de sais no solo, para a prevenção de possíveis impactos ambientais danosos ao solo e ao lençol freático.