O objetivo desta produção audiovisual é expor os resultados da pesquisa de dissertação de mestrado defendida em 2022 no Programa de Pós-graduação em Planejamento Urbano da Universidade Federal do Paraná, que possui como título: "Planos de Arborização Urbana e mudanças climáticas: o planejamento da Floresta Urbana para adaptação ao clima em cidades americanas". As mudanças climáticas são agravadas por uma série de fatores de origem antrópica como o avanço da poluição, da degradação dos ecossistemas e do uso do solo deforma insustentável, com consequências sobre todo o planeta, sobretudo locais ambiental e socialmente mais vulneráveis. A fim de buscar uma maior mitigação e adaptação pelas cidades, o planejamento da floresta urbana visa proteger e expandir o verde urbano, concomitantemente à criação de áreas de lazer e à qualificação dos espaços públicos, possibilitando a filtragem do ar, melhoria no conforto ambiental, amenização de ventos e ruídos, aumento da permeabilidade do solo e diversos outros benefícios. Assim, planejar possibilita a elaboração de estratégias, programas e projetos de forma sistematizada e interconectada. Entretanto, efetivá-lo tem-se mostrado um desafio, uma vez que o compromisso político e a participação social influenciam na efetividade do processo de planejamento. Portanto, o Plano Diretor de Arborização Urbana (PDAU) valida-se como o instrumento responsável por condensaras informações referentes ao planejamento da floresta urbana, com o estabelecimento de objetivos e metas, além de abranger regras de manejo, inventário arbóreo, mapeamentos, indicadores de monitoramento e fiscalização, conteúdo teórico sobrea importância da arborização e outros temas possíveis. Em virtude do potencial do PDAU para a resiliência ao clima pelas cidades, este trabalho tem por objetivo analisar comparativamente Planos Diretores de Arborização Urbana de municípios que compõem o grupo C40 no continente americano observando estratégias de mitigação e adaptação à crise climática. Para isso, a metodologia emprega estudos de caso, a partir de cinco etapas que incluem a delimitação de três casos dentre vinte e dois planos, onde foram analisados os PDAU de Austin, Bogotá e São Paulo a partir de uma análise dentro de cada caso e uma análise cruzada, de enfoque comparativo. Como resultado, foram evidenciadas múltiplas convergências entre os documentos, como a apresentação de uma política de manejo e menções ao envolvimento da população, e divergências quanto às propostas adotadas diante da crise climática e conteúdos abrangidos pelos documentos. Diante da irreversível crise climática, planejar a floresta urbana pode colaborar com a construção de um futuro mais sustentável para o universo urbano. Com base nesse contexto, esta produção audiovisual busca sintetizar os anos de realização da pesquisa de dissertação de mestrado em poucos minutos, tornando o conteúdo mais acessível. Assim, esta pesquisa ambiciosa gerar reflexões e debates sobre a “Dimensão biofísica do projeto, do planejamento e da gestão da paisagem” em um cenário global marcado pela crise climática e a necessidade de um planejamento urbano que incorpore o potencial pouco aproveitado da floresta urbana para a mitigação e adaptação climáticas das cidades contemporâneas. Qual será o futuro climático global se as cidades não visarem, coletivamente, a implantação de um planejamento adaptativo?