O presente trabalho analisa a relação entre o poema “Redondas”, de Amneres Santiago e a sua ilustração feita por Lavínea Goes. Ambas obras estão presentes do livro Razão do poema (AMNERES, 2000). Na reflexão estabelecida no texto analítico aqui formulado, a partir das ponderações teóricas de Rajewsky (2012), Wality, Fonseca e Cury (2006), Pereira (2009) e Barros (1998), propomos que a ilustração, no contexto dialético do poema e da imagem, é uma espécie de leitura do texto poético, uma tradução visual do signo literário. Esse diálogo se dá pela tendência visual encontrada da disposição do texto em contiguidade com a ilustração, bem como na aproximação do elemento temático realizado nas obras, conjecturando uma visão laudatória do feminino.