A EXPRESSIVIDADE DOS ESTRANGEIRISMOS: UMA INTERFACE ENTRE A LÍNGUA INGLESA E O PORTUGUÊS DO BRASIL
"2015-10-14 00:00:00" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 15138 "edicao_id" => 38 "trabalho_id" => 947 "inscrito_id" => 6744 "titulo" => "A EXPRESSIVIDADE DOS ESTRANGEIRISMOS: UMA INTERFACE ENTRE A LÍNGUA INGLESA E O PORTUGUÊS DO BRASIL" "resumo" => "O presente trabalho é um relato de experiência sobre a presença de vocábulos escritos na língua inglesa em nosso cotidiano, os estrangeirismos. A atividade foi oferecida com o objetivo de examinar a frequência de sua utilização na língua portuguesa, motivando a pesquisa e discussão acerca dessas palavras e promovendo o enriquecimento do vocabulário de forma acessível e prazerosa, conforme a realidade do aluno. Nossa metodologia foi desenvolvida a partir da coleta de dados através de rótulos e embalagens escritos na língua inglesa em diversos estabelecimentos comerciais da cidade de Guarabira-PB, bem como um questionário direcionado a um dos funcionários desses locais. As duas turmas participantes são a do 2º ano do Ensino Médio e do 9º ano do ensino fundamental, pertencentes a duas escolas públicas do município mencionado, escolas cujas aulas são direcionadas ao PIBID/UEPB (Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência) do subprojeto Inglês do Campus III no qual a autora e coautora do presente artigo atuam como supervisoras. Os resultados obtidos evidenciam a importância do uso e aprendizado de palavras na língua inglesa, uma vez que estão presentes não só nos produtos comercializados, mas em toda a parte, frutos de um mundo globalizado, tornando-se um fenômeno natural, nos enriquecendo com sua contribuição linguística e cultural." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO) / Oral Papers Submission" "area_tematica" => "Ensino de línguas estrangeiras" "palavra_chave" => "ESTRANGEIRISMOS, LÍNGUA INGLESA, APRENDIZADO" "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV045_MD1_SA16_ID6744_19082015223652.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:53:00" "updated_at" => "2020-06-10 11:15:02" "ativo" => 1 "autor_nome" => "CRISTIANY ALBUQUERQUE LIRA" "autor_nome_curto" => "CRISTIANY" "autor_email" => "cristiany.lira@hotmail.co" "autor_ies" => "UEPB" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-ii-conedu" "edicao_nome" => "Anais II CONEDU" "edicao_evento" => "II Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2015 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2015" "edicao_logo" => "5e4a05cfac134_17022020001735.jpg" "edicao_capa" => "5f1848ba64e27_22072020111002.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2015-10-14 00:00:00" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 15138 "edicao_id" => 38 "trabalho_id" => 947 "inscrito_id" => 6744 "titulo" => "A EXPRESSIVIDADE DOS ESTRANGEIRISMOS: UMA INTERFACE ENTRE A LÍNGUA INGLESA E O PORTUGUÊS DO BRASIL" "resumo" => "O presente trabalho é um relato de experiência sobre a presença de vocábulos escritos na língua inglesa em nosso cotidiano, os estrangeirismos. A atividade foi oferecida com o objetivo de examinar a frequência de sua utilização na língua portuguesa, motivando a pesquisa e discussão acerca dessas palavras e promovendo o enriquecimento do vocabulário de forma acessível e prazerosa, conforme a realidade do aluno. Nossa metodologia foi desenvolvida a partir da coleta de dados através de rótulos e embalagens escritos na língua inglesa em diversos estabelecimentos comerciais da cidade de Guarabira-PB, bem como um questionário direcionado a um dos funcionários desses locais. As duas turmas participantes são a do 2º ano do Ensino Médio e do 9º ano do ensino fundamental, pertencentes a duas escolas públicas do município mencionado, escolas cujas aulas são direcionadas ao PIBID/UEPB (Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência) do subprojeto Inglês do Campus III no qual a autora e coautora do presente artigo atuam como supervisoras. Os resultados obtidos evidenciam a importância do uso e aprendizado de palavras na língua inglesa, uma vez que estão presentes não só nos produtos comercializados, mas em toda a parte, frutos de um mundo globalizado, tornando-se um fenômeno natural, nos enriquecendo com sua contribuição linguística e cultural." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO) / Oral Papers Submission" "area_tematica" => "Ensino de línguas estrangeiras" "palavra_chave" => "ESTRANGEIRISMOS, LÍNGUA INGLESA, APRENDIZADO" "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV045_MD1_SA16_ID6744_19082015223652.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:53:00" "updated_at" => "2020-06-10 11:15:02" "ativo" => 1 "autor_nome" => "CRISTIANY ALBUQUERQUE LIRA" "autor_nome_curto" => "CRISTIANY" "autor_email" => "cristiany.lira@hotmail.co" "autor_ies" => "UEPB" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-ii-conedu" "edicao_nome" => "Anais II CONEDU" "edicao_evento" => "II Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2015 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2015" "edicao_logo" => "5e4a05cfac134_17022020001735.jpg" "edicao_capa" => "5f1848ba64e27_22072020111002.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2015-10-14 00:00:00" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }