CONSTRUÇÃO DE AFETOS E MEMÓRIAS NA EJA: O APRENDIZADO DA CULINÁRIA INDÍGENA LATINO-AMERICANA NO ENSINO DE ESPANHOL
"2026-05-12 13:40:09" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1847 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 143763 "edicao_id" => 449 "trabalho_id" => 393 "inscrito_id" => 1114 "titulo" => "CONSTRUÇÃO DE AFETOS E MEMÓRIAS NA EJA: O APRENDIZADO DA CULINÁRIA INDÍGENA LATINO-AMERICANA NO ENSINO DE ESPANHOL" "resumo" => "A alimentação, para além de sua função biológica, se constitui como um elemento fundamental na construção da identidade cultural e da memória coletiva (Maciel, 2005). Partindo dessa perspectiva, este trabalho foi desenvolvido entre agosto e dezembro de 2025, com turmas de ensino fundamental na modalidade de ensino de jovens e adultos, na escola municipal especializada no atendimento desse público, localizada em Porto Alegre, Rio Grande do Sul. O projeto foi realizado por bolsistas de espanhol do Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência (PIBID) e teve como tema o estudo sobre o legado da comida ancestral indígena latino-americana. O objetivo principal foi ensinar aspectos da cultura culinária latina, relacionando essa prática essencial à construção de afetos e memórias. Para isso, foram desenvolvidas diferentes abordagens pedagógicas. Como sensibilização inicial, os bolsistas propuseram a leitura de textos e a exibição de um vídeo em língua espanhola abordando a diversidade cultural alimentar dos povos indígenas da América Latina. Após isso, realizou-se a leitura e interpretação da música “Ojalá que llueva café” de Juan Luis Guerra, além da apresentação de receitas típicas latino-americanas, como as arepas. Posteriormente, os estudantes pesquisaram receitas e as socializaram com os colegas por meio de apresentações de slides. Essa etapa foi fundamental para a produção final do projeto, que consistiu na elaboração de um livro de receitas contendo pratos típicos trabalhados e histórias de afetividade dos alunos, nos quais contaram suas relações com a comida. Os resultados das produções dos estudantes demonstraram comprometimento com as atividades e um espaço seguro para compartilhar memórias da infância, bem como suas percepções acerca do ato de cozinhar. Como bolsistas, percebemos que o ensino de uma cultura distinta da sua realidade cultural pode promover aproximações significativas e facilitar a aprendizagem do espanhol, fortalecendo a troca de saberes, e despertando curiosidades." "modalidade" => "Relato de Experiência" "area_tematica" => "Eixo Temático 04: Processos de ensino e aprendizagem." "palavra_chave" => "COMIDA ANCESTRAL, INDÍGENAS, AFETOS, LATINO-AMERICANO, EJA, COMIDA ANCESTRAL, INDÍGENAS, AFETOS, LATINO-AMERICANO, EJA, , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_CORRECAO_EV234_ID1114_TB393_16032026131820.pdf" "created_at" => "2026-05-14 11:28:28" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "SOFIA CASANOVA COMPARIN" "autor_nome_curto" => "Sofia" "autor_email" => "souficomparin@gmail.com" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-v-enlic-sul" "edicao_nome" => "Anais do V ENLIC SUL" "edicao_evento" => "V Encontro das Licenciaturas da Região Sul" "edicao_ano" => 2026 "edicao_pasta" => "anais/enlicsul/2026" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "6a0357e944710_12052026134009.png" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2026-05-12 13:40:09" "publicacao_id" => 138 "publicacao_nome" => "Anais do V Enlic Sul" "publicacao_codigo" => "978-65-5222-092-9" "tipo_codigo_id" => 2 "tipo_codigo_nome" => "ISBN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 143763 "edicao_id" => 449 "trabalho_id" => 393 "inscrito_id" => 1114 "titulo" => "CONSTRUÇÃO DE AFETOS E MEMÓRIAS NA EJA: O APRENDIZADO DA CULINÁRIA INDÍGENA LATINO-AMERICANA NO ENSINO DE ESPANHOL" "resumo" => "A alimentação, para além de sua função biológica, se constitui como um elemento fundamental na construção da identidade cultural e da memória coletiva (Maciel, 2005). Partindo dessa perspectiva, este trabalho foi desenvolvido entre agosto e dezembro de 2025, com turmas de ensino fundamental na modalidade de ensino de jovens e adultos, na escola municipal especializada no atendimento desse público, localizada em Porto Alegre, Rio Grande do Sul. O projeto foi realizado por bolsistas de espanhol do Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência (PIBID) e teve como tema o estudo sobre o legado da comida ancestral indígena latino-americana. O objetivo principal foi ensinar aspectos da cultura culinária latina, relacionando essa prática essencial à construção de afetos e memórias. Para isso, foram desenvolvidas diferentes abordagens pedagógicas. Como sensibilização inicial, os bolsistas propuseram a leitura de textos e a exibição de um vídeo em língua espanhola abordando a diversidade cultural alimentar dos povos indígenas da América Latina. Após isso, realizou-se a leitura e interpretação da música “Ojalá que llueva café” de Juan Luis Guerra, além da apresentação de receitas típicas latino-americanas, como as arepas. Posteriormente, os estudantes pesquisaram receitas e as socializaram com os colegas por meio de apresentações de slides. Essa etapa foi fundamental para a produção final do projeto, que consistiu na elaboração de um livro de receitas contendo pratos típicos trabalhados e histórias de afetividade dos alunos, nos quais contaram suas relações com a comida. Os resultados das produções dos estudantes demonstraram comprometimento com as atividades e um espaço seguro para compartilhar memórias da infância, bem como suas percepções acerca do ato de cozinhar. Como bolsistas, percebemos que o ensino de uma cultura distinta da sua realidade cultural pode promover aproximações significativas e facilitar a aprendizagem do espanhol, fortalecendo a troca de saberes, e despertando curiosidades." "modalidade" => "Relato de Experiência" "area_tematica" => "Eixo Temático 04: Processos de ensino e aprendizagem." "palavra_chave" => "COMIDA ANCESTRAL, INDÍGENAS, AFETOS, LATINO-AMERICANO, EJA, COMIDA ANCESTRAL, INDÍGENAS, AFETOS, LATINO-AMERICANO, EJA, , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_CORRECAO_EV234_ID1114_TB393_16032026131820.pdf" "created_at" => "2026-05-14 11:28:28" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "SOFIA CASANOVA COMPARIN" "autor_nome_curto" => "Sofia" "autor_email" => "souficomparin@gmail.com" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-v-enlic-sul" "edicao_nome" => "Anais do V ENLIC SUL" "edicao_evento" => "V Encontro das Licenciaturas da Região Sul" "edicao_ano" => 2026 "edicao_pasta" => "anais/enlicsul/2026" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "6a0357e944710_12052026134009.png" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2026-05-12 13:40:09" "publicacao_id" => 138 "publicacao_nome" => "Anais do V Enlic Sul" "publicacao_codigo" => "978-65-5222-092-9" "tipo_codigo_id" => 2 "tipo_codigo_nome" => "ISBN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }