Um dos grandes desafios nos processos de ensino e de aprendizagem da matemática está relacionado com o estudo da álgebra e de sua linguagem. Para grande parte dos estudantes e das pessoas, de modo geral, a linguagem algébrica é de difícil compreensão e torna a matemática uma área do conhecimento muito complexa e desagradável. A partir disso, este trabalho apresenta uma abordagem para essa questão, relacionando-a com a forma de desenvolvimento das linguagens envolvidas, e tem por objetivo discutir a contextualização e a linguagem imagética, descrevendo-as como proposta para a transposição das dificuldades com as linguagens materna e algébrica. Com esse trabalho foi possível identificar essa proposta como uma alternativa viável para o ensino e a aprendizagem da álgebra e de equações algébricas, que propicia uma melhor significação dos conceitos e concepções da álgebra para os alunos e a transposição das dificuldades deles com as linguagens materna e algébrica.