O PROCESSO DE ENVELHECIMENTO É UM FATOR DETERMINANTE NA VIDA DOS IDOSOS, UMA VEZ QUE CAUSA DIVERSAS MODIFICAÇÕES FÍSICAS E COGNITIVAS, FAZENDO-SE NECESSÁRIO A PRESENÇA DE UM CUIDADOR, QUE MUITAS VEZES NÃO POSSUÍ INSTRUÇÃO SUFICIENTE PARA IDENTIFICAR O REAL ESTADO FÍSICO E COGNITIVO DO IDOSO. DIANTE DISSO, A PESQUISA VISOU O DESENVOLVIMENTO DE UMA ESCALA INOVADORA, A ESCALA ANALÓGICA DE EMPATIA EMOCIONAL (EAEE), PARA AVALIAR A PERCEPÇÃO DO ESTADO EMOCIONAL EM IDOSOS POR PARTE DOS RESPECTIVOS ACOMPANHANTES. REALIZOU-SE A COMPARAÇÃO DA PERCEPÇÃO DO ACOMPANHANTE, OBTIDA ATRAVÉS DA EAEE, COM OS RESULTADOS DE ESCALAS VALIDADAS (ESCALA DE ZUNG E YESSAVAGE) QUE AVALIAM O ESTADO EMOCIONAL DO IDOSO. O ESTUDO FOI DESENVOLVIDO COM A 23 PARES DE IDOSO-ACOMPANHANTE. OS RESULTADOS MOSTRARAM QUE OCORREU FORTE CORRELAÇÃO NEGATIVA E SIGNIFICATIVA ENTRE A VARIÁVEL PERCEPÇÃO DO ACOMPANHANTE E NÍVEL EMOCIONAL, DE ACORDO COM A ESCALA DE ZUNG (ρ SPEARMAN =-0.88; P > 0,001) E ENTRE PERCEPÇÃO DO ACOMPANHANTE E NÍVEL EMOCIONAL, DE ACORDO COM YESAVAGE (ρ SPEARMAN = -0.87; P > 0,001). ASSIM, CONCLUI-SE QUE O ESTADO EMOCIONAL DO IDOSO FOI FACILMENTE IDENTIFICADO PELO ACOMPANHANTE MEDIANTE O USO DA ESCALA ANALÓGICA DE EMPATIA EMOCIONAL – EAEE, POIS A CORRELAÇÃO NEGATIVA SIGNIFICA QUE QUANTO MAIOR ERA A PONTUAÇÃO NA EAEE, MENOR ERA O NÍVEL DE DEPRESSÃO NOS IDOSOS DE ACORDO COM AS ESCALAS DE ZUNG E YESAVAGE.