ESTUDO E COMPARAÇÃO DA VARIAÇÃO SEMÂNTICO-LEXICAL DA FALA BALSENSE
"2017-12-19 23:00:00" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 36896 "edicao_id" => 77 "trabalho_id" => 1115 "inscrito_id" => 2177 "titulo" => "ESTUDO E COMPARAÇÃO DA VARIAÇÃO SEMÂNTICO-LEXICAL DA FALA BALSENSE" "resumo" => "O Brasil é um país com um território amplo, mesmo assim ainda tem uma língua única. Além da contribuição para a diversidade cultural, religiosa, política e artística, as influências de outros povos foram deixadas em nossa língua também. Essas marcas deixadas acabaram acentuando a riqueza de vocabulários e de pronúncia, fazendo com que surgissem expressões peculiares que são empregadas em determinadas regiões do Brasil. Tais expressões foram trazidas por outras nacionalidades e inseridas em nosso idioma. Essas variações linguísticas surgiram através do convívio entre indígenas e imigrantes como franceses, italianos, africanos, portugueses e outras etnias. Mesmo com tantas influências, cada região tem suas características próprias preservadas pelo ambiente e localização geográfica, que formaram e conservaram uma cultura que deu vida a uma forma linguística própria. Sabemos que a região Nordeste tem características próprias e inconfundíveis, como na região Sul, assim como em outras regiões do Brasil. O objetivo dessa pesquisa está na finalidade de comparar a fala dos moradores da região sul do Maranhão com os migrantes da região Sul do Brasil, mais precisamente os residentes na zona rural da cidade de Balsas. Essa comparação é feita partindo-se do estudo das variações linguísticas observadas no campo semântico-lexical. O método utilizado inicialmente foi a revisão de algumas obras na área da sociolinguística, logo após foi levantado um corpus da fala desses grupos e feita a descrição dessas variações linguísticas, com base em questionários semântico-lexicais do Atlas Linguístico do Brasil – ALIB, e analisadas as variações e possíveis mudanças linguísticas ocorridas no tempo e no espaço geográfico. Conclui-se que a análise do corpus possibilitou realizar o levantamento da diversidade linguística dos falantes da região sul do Maranhão e verificar similaridades e diferenças. Identificou-se que houve uma maior variação no léxico dentre os campos pesquisados, nos campos fenômenos atmosféricos, corpo humano e convívio e comportamento social. No nível semântico-lexical, recorte que fizemos para analisar os nomes empregados e os sentidos atribuídos ao objeto com base em consultas a dicionários, percebemos já algumas substituições de vocábulos, tanto pelo sulista que assume uma forma regional do Nordeste, como também o contrário, um balsense usando formas mais utilizadas no Sul do país. Esse processo de substituição linguística se deve a longa convivência entre sulistas e nordestinos na região de Balsas, o que propicia a troca de experiências e usos linguísticos, sendo um processo natural de variantes em contato em um determinado tempo e espaço. Também foi possível verificar uma maior variação no nível morfo-fonológico, o que já era esperado por se tratar de variantes do português brasileiro de grupos de informantes de procedência geográfica distantes, como a sulista e a nordestina." "modalidade" => "Pôster (PO)" "area_tematica" => "GT 17 – Ensino e suas interseções" "palavra_chave" => "DIALETOLOGIA, SÓCIOLINGUISTICA, LÈXICO" "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV073_MD4_SA17_ID2177_09092017000854.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:53:21" "updated_at" => "2020-06-10 11:28:06" "ativo" => 1 "autor_nome" => "MARIA INÊS CABRAL DA SILVA" "autor_nome_curto" => "INÊS CABRAL" "autor_email" => "inescontabilidade@hotmail" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE ESTADUAL DO MARANHÃO (UEMA)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-iv-conedu" "edicao_nome" => "Anais IV CONEDU" "edicao_evento" => "IV Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2017 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2017" "edicao_logo" => "5e4a048a72ec9_17022020001210.jpg" "edicao_capa" => "5f18486b9c352_22072020110843.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2017-12-19 23:00:00" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 36896 "edicao_id" => 77 "trabalho_id" => 1115 "inscrito_id" => 2177 "titulo" => "ESTUDO E COMPARAÇÃO DA VARIAÇÃO SEMÂNTICO-LEXICAL DA FALA BALSENSE" "resumo" => "O Brasil é um país com um território amplo, mesmo assim ainda tem uma língua única. Além da contribuição para a diversidade cultural, religiosa, política e artística, as influências de outros povos foram deixadas em nossa língua também. Essas marcas deixadas acabaram acentuando a riqueza de vocabulários e de pronúncia, fazendo com que surgissem expressões peculiares que são empregadas em determinadas regiões do Brasil. Tais expressões foram trazidas por outras nacionalidades e inseridas em nosso idioma. Essas variações linguísticas surgiram através do convívio entre indígenas e imigrantes como franceses, italianos, africanos, portugueses e outras etnias. Mesmo com tantas influências, cada região tem suas características próprias preservadas pelo ambiente e localização geográfica, que formaram e conservaram uma cultura que deu vida a uma forma linguística própria. Sabemos que a região Nordeste tem características próprias e inconfundíveis, como na região Sul, assim como em outras regiões do Brasil. O objetivo dessa pesquisa está na finalidade de comparar a fala dos moradores da região sul do Maranhão com os migrantes da região Sul do Brasil, mais precisamente os residentes na zona rural da cidade de Balsas. Essa comparação é feita partindo-se do estudo das variações linguísticas observadas no campo semântico-lexical. O método utilizado inicialmente foi a revisão de algumas obras na área da sociolinguística, logo após foi levantado um corpus da fala desses grupos e feita a descrição dessas variações linguísticas, com base em questionários semântico-lexicais do Atlas Linguístico do Brasil – ALIB, e analisadas as variações e possíveis mudanças linguísticas ocorridas no tempo e no espaço geográfico. Conclui-se que a análise do corpus possibilitou realizar o levantamento da diversidade linguística dos falantes da região sul do Maranhão e verificar similaridades e diferenças. Identificou-se que houve uma maior variação no léxico dentre os campos pesquisados, nos campos fenômenos atmosféricos, corpo humano e convívio e comportamento social. No nível semântico-lexical, recorte que fizemos para analisar os nomes empregados e os sentidos atribuídos ao objeto com base em consultas a dicionários, percebemos já algumas substituições de vocábulos, tanto pelo sulista que assume uma forma regional do Nordeste, como também o contrário, um balsense usando formas mais utilizadas no Sul do país. Esse processo de substituição linguística se deve a longa convivência entre sulistas e nordestinos na região de Balsas, o que propicia a troca de experiências e usos linguísticos, sendo um processo natural de variantes em contato em um determinado tempo e espaço. Também foi possível verificar uma maior variação no nível morfo-fonológico, o que já era esperado por se tratar de variantes do português brasileiro de grupos de informantes de procedência geográfica distantes, como a sulista e a nordestina." "modalidade" => "Pôster (PO)" "area_tematica" => "GT 17 – Ensino e suas interseções" "palavra_chave" => "DIALETOLOGIA, SÓCIOLINGUISTICA, LÈXICO" "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV073_MD4_SA17_ID2177_09092017000854.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:53:21" "updated_at" => "2020-06-10 11:28:06" "ativo" => 1 "autor_nome" => "MARIA INÊS CABRAL DA SILVA" "autor_nome_curto" => "INÊS CABRAL" "autor_email" => "inescontabilidade@hotmail" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE ESTADUAL DO MARANHÃO (UEMA)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-iv-conedu" "edicao_nome" => "Anais IV CONEDU" "edicao_evento" => "IV Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2017 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2017" "edicao_logo" => "5e4a048a72ec9_17022020001210.jpg" "edicao_capa" => "5f18486b9c352_22072020110843.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2017-12-19 23:00:00" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }