Como membros do grupo de pesquisa “Literatura indígena em língua inglesa: escrita literária e trauma colonial” coordenado pela Professora Doutora Liane Schneider, propomos a apresentação de um pôster que visará tratar das seguintes questões: apresentar a literatura indígena em língua inglesa e suas possibilidades na sala de aula, a fim de discutir identidade e pertencimento cultural a partir da expressão artístico-literária dos nativos norte-americanos. Assim, após uma rápida apresentação mais geral do contexto da literatura indígena, apresentaremos e analisaremos um poema de Rita Joe, escritora indígena Mi’kmaq (Canadá), que nos permita, a partir da análise de seus versos, em diálogo com o conteúdo crítico-teórico trabalhado no grupo de pesquisa, apresentar considerações sobre as possibilidades que essa literatura oferece para a aprendizagem mais multifacetada da língua inglesa, prevendo as variações e diferenças culturais na América do Norte.