ERA UMA VEZ RAPUNZEL: O MULTIVERSO DOS CONTOS DE FADAS
"2023-12-11 16:46:51" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 98982 "edicao_id" => 316 "trabalho_id" => 5713 "inscrito_id" => 18829 "titulo" => "ERA UMA VEZ RAPUNZEL: O MULTIVERSO DOS CONTOS DE FADAS" "resumo" => "O presente resumo teve como objetivo descrever sobre o gênero literário conto, realizando uma análise comparativa a partir da tradução intersemiótica do conto Rapunzel (1812) de Jacob e Wilhelm Grimm recontado por Walcyr Carrasco (2013) e da adaptação cinematográfica Enrolados (2010) dos diretores Nathan Greno e Byron Howard, considerando aspectos relacionados à diferenças e semelhanças. Pretendeu-se ainda, discutir a respeito da fidelidade e infidelidade no processo de adaptação da literatura para o cinema e a importância do conto de fadas na sala de aula. Nos resultados apontou-se que o gênero literário conto de fadas é de suma importância na construção de conhecimentos em sala de aula na Educação Infantil, visto que, são utilizados para responder questões de mundo e de natureza humana para a criança, já que estes, permitem que as mesmas utilizem a fantasia para explicar essas questões, levando em conta a criança e seu imaginário, sendo assim, pensando sempre em formas lúdicas que despertem o prazer pela leitura. Apontou-se também que não há como julgar a infidelidade ou fidelidade na adaptação da literatura para o cinema, pois, uma adaptação automaticamente se transforma em uma nova obra, por utilizar novos tipos de linguagens. Portanto, não há possibilidade de uma fidelidade estrita, e que é até mesmo inconveniente fazer tal comparação. Como embasamento teórico para a realização de tal pesquisa tivemos: Wosniak (2020)." "modalidade" => "Pôster (PO)" "area_tematica" => "GT 08 - Linguagens, Letramento e Alfabetização" "palavra_chave" => ", , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO__EV185_MD4_ID18829_TB5713_20062023135035.pdf" "created_at" => "2023-12-15 09:58:29" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "ELIS MAIANE PEREIRA LIMA" "autor_nome_curto" => "ELIS MAIANE" "autor_email" => "maianeplima@gmail.com" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA (UNEB)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-ix-conedu" "edicao_nome" => "Anais IX CONEDU" "edicao_evento" => "Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2023 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2023" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "657b0765db1f0_14122023104717.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2023-12-11 16:46:51" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 98982 "edicao_id" => 316 "trabalho_id" => 5713 "inscrito_id" => 18829 "titulo" => "ERA UMA VEZ RAPUNZEL: O MULTIVERSO DOS CONTOS DE FADAS" "resumo" => "O presente resumo teve como objetivo descrever sobre o gênero literário conto, realizando uma análise comparativa a partir da tradução intersemiótica do conto Rapunzel (1812) de Jacob e Wilhelm Grimm recontado por Walcyr Carrasco (2013) e da adaptação cinematográfica Enrolados (2010) dos diretores Nathan Greno e Byron Howard, considerando aspectos relacionados à diferenças e semelhanças. Pretendeu-se ainda, discutir a respeito da fidelidade e infidelidade no processo de adaptação da literatura para o cinema e a importância do conto de fadas na sala de aula. Nos resultados apontou-se que o gênero literário conto de fadas é de suma importância na construção de conhecimentos em sala de aula na Educação Infantil, visto que, são utilizados para responder questões de mundo e de natureza humana para a criança, já que estes, permitem que as mesmas utilizem a fantasia para explicar essas questões, levando em conta a criança e seu imaginário, sendo assim, pensando sempre em formas lúdicas que despertem o prazer pela leitura. Apontou-se também que não há como julgar a infidelidade ou fidelidade na adaptação da literatura para o cinema, pois, uma adaptação automaticamente se transforma em uma nova obra, por utilizar novos tipos de linguagens. Portanto, não há possibilidade de uma fidelidade estrita, e que é até mesmo inconveniente fazer tal comparação. Como embasamento teórico para a realização de tal pesquisa tivemos: Wosniak (2020)." "modalidade" => "Pôster (PO)" "area_tematica" => "GT 08 - Linguagens, Letramento e Alfabetização" "palavra_chave" => ", , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO__EV185_MD4_ID18829_TB5713_20062023135035.pdf" "created_at" => "2023-12-15 09:58:29" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "ELIS MAIANE PEREIRA LIMA" "autor_nome_curto" => "ELIS MAIANE" "autor_email" => "maianeplima@gmail.com" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA (UNEB)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-ix-conedu" "edicao_nome" => "Anais IX CONEDU" "edicao_evento" => "Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2023 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2023" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "657b0765db1f0_14122023104717.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2023-12-11 16:46:51" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }