BANCO INFORMATIZADO DE TEXTOS (BIT): A CONSTRUÇÃO DE UM CORPUS DE MANUSCRITOS E IMPRESSOS PERNAMBUCANOS DO SÉCULO XVIII, XIX E XX.
"2017-04-27 00:00:00" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 27269 "edicao_id" => 57 "trabalho_id" => 629 "inscrito_id" => 1496 "titulo" => "BANCO INFORMATIZADO DE TEXTOS (BIT): A CONSTRUÇÃO DE UM CORPUS DE MANUSCRITOS E IMPRESSOS PERNAMBUCANOS DO SÉCULO XVIII, XIX E XX." "resumo" => "Este projeto de pesquisa, primeiramente, divide-se em duas fases distintas. No primeiro momento, tivemos por propósito a construção de um corpus de textos (manuscritos e impressos) que circularam durante os séculos XVIII, XIX e XX na região interiorana, de zona rural, do estado de Pernambuco. A partir da coleta e catalogação do corpus, identificamos mais de 43 gêneros manuscritos de sincronias passadas. Então, partimos do pressuposto de que os manuscritos e impressos e os textos orais expressam a relação dos indivíduos com a sua história, a sua língua, a sua identidade e seu espaço ao longo do tempo. Diante disso, atentamos à necessidade de se preservar e divulgar este patrimônio; realizamos, então, a transcrição do tipo semidiplomática, segundo as normas estabelecidas dentro do projeto nacional Para História do Português Brasileiro (PHPB), dos manuscritos de esfera privada da região do Sertão do Pajeú, mais especificamente de 22 cartas pessoais, do subgênero Carta de Amor, as quais são datadas de meados do século XX (1956/58) e foram trocadas entre um casal que nasceu e viveu/vive na zona rural do município de Triunfo-Pernambuco. Após a realização dessa primeira parte do projeto, realizamos uma investigação dos fenômenos morfossintáticos da língua próprio das cartas pessoais: o sistema tratamental do português, realizado através do uso dos pronomes TU e VOCÊ. A partir das analises desenvolvidas, constamos que houve aproximadamente 60 ocorrências, no geral, das formas de tratamento TU e VOCÊ na posição de sintática de sujeito e que desse percentual, 48,33% (29/60) foram relativas à forma de TU. Já o VOCÊ se destacou com cerca de 51,67% (31/60) das ocorrências. Assim, até o presente momento, dispusemos por resultados a coleta, seleção e catalogação do corpus mínimo e a transcrição de 22 cartas campesinas, do subgênero Carta de Amor, originárias do interior pernambucano. E a partir de um desdobramento do projeto, observamos o fenômeno intralinguístico e constatamos que ambas as formas de tratamento (TU~VOCÊ) tinham e tem crédito no seu uso social. Não podendo, então, a forma VOCÊ ser encarda como uma variável não padrão, pois ainda tende-se a haver uma estigmatização do uso deste pronome de tratamento na posição sintática de segunda pessoa do discurso." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT05-ESTUDOS DESCRITIVOS DA GRAMÁTICA DO PORTUGUÊS SOB UMA PERSPECTIVA FUNCIONALISTA" "palavra_chave" => "BANCO INFORMATIZADO DE TEXTOS, TRANSCRIÇÃO SEMIDIPLOMÁTICA, MISSIVAS DO INTERIOR DE ZONA RURAL DO ESTADO DE PE, USO DOS PRONOMES TU E VOCÊ, USO DOS PRONOMES TU E VOCÊ" "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV066_MD1_SA5_ID1496_23032017223408.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:53:13" "updated_at" => "2020-06-10 12:56:11" "ativo" => 1 "autor_nome" => "TALLYS JÚLIO SOUZA LIMA " "autor_nome_curto" => "TALLYS LIMA" "autor_email" => "linguagensproftallys@yaho" "autor_ies" => "UFRPE/UAST" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-iv-sinalge" "edicao_nome" => "Anais IV SINALGE" "edicao_evento" => "IV Simpósio Nacional de Linguagens e Gêneros Textuais" "edicao_ano" => 2017 "edicao_pasta" => "anais/sinalge/2017" "edicao_logo" => "5e4d8586dda3e_19022020155918.png" "edicao_capa" => "5f1880a141ece_22072020150833.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2017-04-27 00:00:00" "publicacao_id" => 35 "publicacao_nome" => "Anais SINALGE" "publicacao_codigo" => "2527-0028" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 27269 "edicao_id" => 57 "trabalho_id" => 629 "inscrito_id" => 1496 "titulo" => "BANCO INFORMATIZADO DE TEXTOS (BIT): A CONSTRUÇÃO DE UM CORPUS DE MANUSCRITOS E IMPRESSOS PERNAMBUCANOS DO SÉCULO XVIII, XIX E XX." "resumo" => "Este projeto de pesquisa, primeiramente, divide-se em duas fases distintas. No primeiro momento, tivemos por propósito a construção de um corpus de textos (manuscritos e impressos) que circularam durante os séculos XVIII, XIX e XX na região interiorana, de zona rural, do estado de Pernambuco. A partir da coleta e catalogação do corpus, identificamos mais de 43 gêneros manuscritos de sincronias passadas. Então, partimos do pressuposto de que os manuscritos e impressos e os textos orais expressam a relação dos indivíduos com a sua história, a sua língua, a sua identidade e seu espaço ao longo do tempo. Diante disso, atentamos à necessidade de se preservar e divulgar este patrimônio; realizamos, então, a transcrição do tipo semidiplomática, segundo as normas estabelecidas dentro do projeto nacional Para História do Português Brasileiro (PHPB), dos manuscritos de esfera privada da região do Sertão do Pajeú, mais especificamente de 22 cartas pessoais, do subgênero Carta de Amor, as quais são datadas de meados do século XX (1956/58) e foram trocadas entre um casal que nasceu e viveu/vive na zona rural do município de Triunfo-Pernambuco. Após a realização dessa primeira parte do projeto, realizamos uma investigação dos fenômenos morfossintáticos da língua próprio das cartas pessoais: o sistema tratamental do português, realizado através do uso dos pronomes TU e VOCÊ. A partir das analises desenvolvidas, constamos que houve aproximadamente 60 ocorrências, no geral, das formas de tratamento TU e VOCÊ na posição de sintática de sujeito e que desse percentual, 48,33% (29/60) foram relativas à forma de TU. Já o VOCÊ se destacou com cerca de 51,67% (31/60) das ocorrências. Assim, até o presente momento, dispusemos por resultados a coleta, seleção e catalogação do corpus mínimo e a transcrição de 22 cartas campesinas, do subgênero Carta de Amor, originárias do interior pernambucano. E a partir de um desdobramento do projeto, observamos o fenômeno intralinguístico e constatamos que ambas as formas de tratamento (TU~VOCÊ) tinham e tem crédito no seu uso social. Não podendo, então, a forma VOCÊ ser encarda como uma variável não padrão, pois ainda tende-se a haver uma estigmatização do uso deste pronome de tratamento na posição sintática de segunda pessoa do discurso." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT05-ESTUDOS DESCRITIVOS DA GRAMÁTICA DO PORTUGUÊS SOB UMA PERSPECTIVA FUNCIONALISTA" "palavra_chave" => "BANCO INFORMATIZADO DE TEXTOS, TRANSCRIÇÃO SEMIDIPLOMÁTICA, MISSIVAS DO INTERIOR DE ZONA RURAL DO ESTADO DE PE, USO DOS PRONOMES TU E VOCÊ, USO DOS PRONOMES TU E VOCÊ" "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV066_MD1_SA5_ID1496_23032017223408.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:53:13" "updated_at" => "2020-06-10 12:56:11" "ativo" => 1 "autor_nome" => "TALLYS JÚLIO SOUZA LIMA " "autor_nome_curto" => "TALLYS LIMA" "autor_email" => "linguagensproftallys@yaho" "autor_ies" => "UFRPE/UAST" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-iv-sinalge" "edicao_nome" => "Anais IV SINALGE" "edicao_evento" => "IV Simpósio Nacional de Linguagens e Gêneros Textuais" "edicao_ano" => 2017 "edicao_pasta" => "anais/sinalge/2017" "edicao_logo" => "5e4d8586dda3e_19022020155918.png" "edicao_capa" => "5f1880a141ece_22072020150833.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2017-04-27 00:00:00" "publicacao_id" => 35 "publicacao_nome" => "Anais SINALGE" "publicacao_codigo" => "2527-0028" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }