CINEMA ACESSÍVEL: UMA PROPOSTA DE INSERÇÃO DE ACESSIBILIDADE FILMICA NA ESCOLA
"2016-10-05 00:00:00" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 20487 "edicao_id" => 48 "trabalho_id" => 713 "inscrito_id" => 1630 "titulo" => "CINEMA ACESSÍVEL: UMA PROPOSTA DE INSERÇÃO DE ACESSIBILIDADE FILMICA NA ESCOLA" "resumo" => "O presente artigo apresenta o projeto de extensão Cinema Acessível: uma proposta de inserção de acessibilidade fílmica para pessoas com deficiência visual e auditiva, em desenvolvimento desde 2015 na Faculdade de Educação, Ciências e Letras de Iguatu (FECLI), Campi da Universidade Estadual do Ceará (UECE), coordenado pela professora Sara Benvenuto e composto pelos alunos de graduação do curso de Letras-Inglês/Licenciatura. A acessibilidade no cinema é uma ferramenta indispensável para que o público com deficiência visual e auditiva tenha acesso ao conteúdo audiovisual característico da obra cinematográfica através do recurso de audiodescrição e legendagem. Estes recursos possibilitam que esses espectadores construam suas leituras com autonomia e prazer estético, sobretudo em contextos de ensino-aprendizagem ao auxiliarem os recursos midiáticos utilizados por professores em sala de aula de Língua Inglesa. Segundo Araújo (2011) a audiodescrição é uma descrição adicional que narra a ação da cena, as expressões faciais, a linguagem corporal, os cenários, os figurinos, enfim, todos os elementos relevantes, verbais ou não-verbais. A legendagem para surdos e ensurdecidos contém além das falas dos personagens, a identificação do falante e as informações sonoras relevantes do filme. Neste trabalho, apontamos os objetivos do referido projeto, sua justificativa, metodologia, resultados provisórios e metas esperadas pela pesquisa em acessibilidade fílmica e sua relevância em contextos de sala de aula inclusiva." "modalidade" => "Pôster (PO)" "area_tematica" => "Educação Especial" "palavra_chave" => "ACESSIBILIDADE FÍLMICA,, SALA DE AULA INCLUSIVA,, ENSINO DE LÍNGUA INGLESA." "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV056_MD1_SA7_ID1630_08082016212203.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:53:06" "updated_at" => "2020-06-10 11:22:39" "ativo" => 1 "autor_nome" => "FRANCISCA JUCIEIDE DE OLIVEIRA " "autor_nome_curto" => "JUCIEIDE " "autor_email" => "jucieide@hotmail.com" "autor_ies" => "UECE UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEARÁ/ FECLI FACULDADE DE CIÊNCIAS E LETRAS DE IGUATU " "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-iii-conedu" "edicao_nome" => "Anais III CONEDU" "edicao_evento" => "III Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2016 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2016" "edicao_logo" => "5e4a04f266668_17022020001354.jpg" "edicao_capa" => "5f184888e25a7_22072020110912.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2016-10-05 00:00:00" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 20487 "edicao_id" => 48 "trabalho_id" => 713 "inscrito_id" => 1630 "titulo" => "CINEMA ACESSÍVEL: UMA PROPOSTA DE INSERÇÃO DE ACESSIBILIDADE FILMICA NA ESCOLA" "resumo" => "O presente artigo apresenta o projeto de extensão Cinema Acessível: uma proposta de inserção de acessibilidade fílmica para pessoas com deficiência visual e auditiva, em desenvolvimento desde 2015 na Faculdade de Educação, Ciências e Letras de Iguatu (FECLI), Campi da Universidade Estadual do Ceará (UECE), coordenado pela professora Sara Benvenuto e composto pelos alunos de graduação do curso de Letras-Inglês/Licenciatura. A acessibilidade no cinema é uma ferramenta indispensável para que o público com deficiência visual e auditiva tenha acesso ao conteúdo audiovisual característico da obra cinematográfica através do recurso de audiodescrição e legendagem. Estes recursos possibilitam que esses espectadores construam suas leituras com autonomia e prazer estético, sobretudo em contextos de ensino-aprendizagem ao auxiliarem os recursos midiáticos utilizados por professores em sala de aula de Língua Inglesa. Segundo Araújo (2011) a audiodescrição é uma descrição adicional que narra a ação da cena, as expressões faciais, a linguagem corporal, os cenários, os figurinos, enfim, todos os elementos relevantes, verbais ou não-verbais. A legendagem para surdos e ensurdecidos contém além das falas dos personagens, a identificação do falante e as informações sonoras relevantes do filme. Neste trabalho, apontamos os objetivos do referido projeto, sua justificativa, metodologia, resultados provisórios e metas esperadas pela pesquisa em acessibilidade fílmica e sua relevância em contextos de sala de aula inclusiva." "modalidade" => "Pôster (PO)" "area_tematica" => "Educação Especial" "palavra_chave" => "ACESSIBILIDADE FÍLMICA,, SALA DE AULA INCLUSIVA,, ENSINO DE LÍNGUA INGLESA." "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV056_MD1_SA7_ID1630_08082016212203.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:53:06" "updated_at" => "2020-06-10 11:22:39" "ativo" => 1 "autor_nome" => "FRANCISCA JUCIEIDE DE OLIVEIRA " "autor_nome_curto" => "JUCIEIDE " "autor_email" => "jucieide@hotmail.com" "autor_ies" => "UECE UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEARÁ/ FECLI FACULDADE DE CIÊNCIAS E LETRAS DE IGUATU " "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-iii-conedu" "edicao_nome" => "Anais III CONEDU" "edicao_evento" => "III Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2016 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2016" "edicao_logo" => "5e4a04f266668_17022020001354.jpg" "edicao_capa" => "5f184888e25a7_22072020110912.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2016-10-05 00:00:00" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }