“LET’S LISTEN TO A STORY!”: REFLEXÕES SOBRE A PRÁTICA DE MEDIAÇÃO DE LEITURA EM LÍNGUA INGLESA “LEITURA QUINZENAL”
"2026-05-12 13:40:09" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1847 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 143884 "edicao_id" => 449 "trabalho_id" => 565 "inscrito_id" => 1374 "titulo" => "“LET’S LISTEN TO A STORY!”: REFLEXÕES SOBRE A PRÁTICA DE MEDIAÇÃO DE LEITURA EM LÍNGUA INGLESA “LEITURA QUINZENAL”" "resumo" => "A mediação de leitura literária é uma estratégia usada no ensino básico que pode proporcionar aos estudantes dos anos iniciais uma introdução situada e reflexiva à literatura. Um desafio aparece, porém, ao pensarmos no ensino bilíngue: como contextualizar e empreender esta mediação para introduzir e familiarizar os estudantes a um idioma adicional? Assim, este relato de experiência visa discutir uma prática de mediação de leitura literária em Inglês chamada “Leitura Quinzenal”, de uma professora de língua inglesa em uma turma de quinto ano bilíngue, em Santa Catarina. Aportada teoricamente em um diálogo entre a educação literária e a aquisição de línguas adicionais, em autores como Bajour (2012; 2023), Munita (2024), Krashen (1982) e House (1997), a prática consiste na escolha de uma literatura em Língua Inglesa a ser trabalhada durante quinze dias com os estudantes. Na primeira semana, a professora faz a mediação da obra de literatura escolhida, utilizando pauta lúdica como suporte visual e tátil. Na semana seguinte, a cada dia, um dos estudantes deve ler o livro para a turma. A professora bilíngue acompanha o leitor do dia, auxiliando na pronúncia da Língua Adicional (LA). Ao final da segunda semana, os estudantes são desafiados a contar ao grupo o porquê gostaram ou não da leitura, completa ou parcialmente em inglês, gerando uma discussão sobre a obra. Alguns dos livros utilizados para esta prática foram “Does a Kangaroo Have a Mother, Too? ”, de Eric Carle e “The Color Monster”, de Anna Llenas. Após um semestre do projeto, notou-se o interesse crescente dos estudantes em se desafiarem a ler livros em LA disponíveis na biblioteca da escola, bem como conversar sobre as leituras feitas com profundidade e criticidade. O momento da “Leitura Quinzenal”, além de proporcionar o contato com livros em outro idioma, incentivou os estudantes a buscarem leituras em LA de maneira autônoma, demonstrando o resultado positivo da prática." "modalidade" => "Relato de Experiência" "area_tematica" => "Eixo Temático 03: Educação, linguagens, tecnologias e valores." "palavra_chave" => "MEDIAÇÃO DE LEITURA, ENSINO BILÍNGUE, EDUCAÇÃO BÁSICA, LÍNGUA INGLESA, MEDIAÇÃO DE LEITURA, ENSINO BILÍNGUE, EDUCAÇÃO BÁSICA, LÍNGUA INGLESA, , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_COMPLETO_EV234_ID1374_TB565_04052026185355.pdf" "created_at" => "2026-05-14 11:28:28" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "JÚLIA BILCK VENTURI" "autor_nome_curto" => "JÚLIA" "autor_email" => "jbventuri2002@gmail.com" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE REGIONAL DE BLUMENAU (FURB)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-v-enlic-sul" "edicao_nome" => "Anais do V ENLIC SUL" "edicao_evento" => "V Encontro das Licenciaturas da Região Sul" "edicao_ano" => 2026 "edicao_pasta" => "anais/enlicsul/2026" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "6a0357e944710_12052026134009.png" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2026-05-12 13:40:09" "publicacao_id" => 138 "publicacao_nome" => "Anais do V Enlic Sul" "publicacao_codigo" => "978-65-5222-092-9" "tipo_codigo_id" => 2 "tipo_codigo_nome" => "ISBN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 143884 "edicao_id" => 449 "trabalho_id" => 565 "inscrito_id" => 1374 "titulo" => "“LET’S LISTEN TO A STORY!”: REFLEXÕES SOBRE A PRÁTICA DE MEDIAÇÃO DE LEITURA EM LÍNGUA INGLESA “LEITURA QUINZENAL”" "resumo" => "A mediação de leitura literária é uma estratégia usada no ensino básico que pode proporcionar aos estudantes dos anos iniciais uma introdução situada e reflexiva à literatura. Um desafio aparece, porém, ao pensarmos no ensino bilíngue: como contextualizar e empreender esta mediação para introduzir e familiarizar os estudantes a um idioma adicional? Assim, este relato de experiência visa discutir uma prática de mediação de leitura literária em Inglês chamada “Leitura Quinzenal”, de uma professora de língua inglesa em uma turma de quinto ano bilíngue, em Santa Catarina. Aportada teoricamente em um diálogo entre a educação literária e a aquisição de línguas adicionais, em autores como Bajour (2012; 2023), Munita (2024), Krashen (1982) e House (1997), a prática consiste na escolha de uma literatura em Língua Inglesa a ser trabalhada durante quinze dias com os estudantes. Na primeira semana, a professora faz a mediação da obra de literatura escolhida, utilizando pauta lúdica como suporte visual e tátil. Na semana seguinte, a cada dia, um dos estudantes deve ler o livro para a turma. A professora bilíngue acompanha o leitor do dia, auxiliando na pronúncia da Língua Adicional (LA). Ao final da segunda semana, os estudantes são desafiados a contar ao grupo o porquê gostaram ou não da leitura, completa ou parcialmente em inglês, gerando uma discussão sobre a obra. Alguns dos livros utilizados para esta prática foram “Does a Kangaroo Have a Mother, Too? ”, de Eric Carle e “The Color Monster”, de Anna Llenas. Após um semestre do projeto, notou-se o interesse crescente dos estudantes em se desafiarem a ler livros em LA disponíveis na biblioteca da escola, bem como conversar sobre as leituras feitas com profundidade e criticidade. O momento da “Leitura Quinzenal”, além de proporcionar o contato com livros em outro idioma, incentivou os estudantes a buscarem leituras em LA de maneira autônoma, demonstrando o resultado positivo da prática." "modalidade" => "Relato de Experiência" "area_tematica" => "Eixo Temático 03: Educação, linguagens, tecnologias e valores." "palavra_chave" => "MEDIAÇÃO DE LEITURA, ENSINO BILÍNGUE, EDUCAÇÃO BÁSICA, LÍNGUA INGLESA, MEDIAÇÃO DE LEITURA, ENSINO BILÍNGUE, EDUCAÇÃO BÁSICA, LÍNGUA INGLESA, , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_COMPLETO_EV234_ID1374_TB565_04052026185355.pdf" "created_at" => "2026-05-14 11:28:28" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "JÚLIA BILCK VENTURI" "autor_nome_curto" => "JÚLIA" "autor_email" => "jbventuri2002@gmail.com" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE REGIONAL DE BLUMENAU (FURB)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-v-enlic-sul" "edicao_nome" => "Anais do V ENLIC SUL" "edicao_evento" => "V Encontro das Licenciaturas da Região Sul" "edicao_ano" => 2026 "edicao_pasta" => "anais/enlicsul/2026" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "6a0357e944710_12052026134009.png" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2026-05-12 13:40:09" "publicacao_id" => 138 "publicacao_nome" => "Anais do V Enlic Sul" "publicacao_codigo" => "978-65-5222-092-9" "tipo_codigo_id" => 2 "tipo_codigo_nome" => "ISBN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }