O presente estudo constitui, por meio de análises iniciais a partir de nomes de animais, um levantamento grafo-fono-fonológico da língua Krikati, falada pelo povo Krikati da aldeia Jerusalém, localizada na região de Sítio Novo no Maranhão. O objetivo é analisar os aspectos básicos da fonologia e ortografia, incluindo fonemas, letras, sílabas e palavras, para estabelecer padrões que demonstrem como a língua se organiza, visando, assim, contribuir para sua preservação. A pesquisa surge do anseio da comunidade, que buscou o auxílio de pesquisadores para evitar a perda de sua língua, atualmente usada com muito mais frequência de forma oral e com registros escritos escassos e conflituosos, devido à falta de padronização. O estudo baseia-se nos pressupostos da fonética, fonologia, ortografia e estudos das línguas indígenas, analisando aspectos fonéticos, fonológicos e ortográficos da língua. Para tanto, a pesquisa foi realizada a partir do livro Põocatiji (2024), produzido pela comunidade indígena Krikati com o apoio de pesquisadores não indígenas. A obra apresenta palavras, transcrições fonéticas iniciais e áudios dos textos principais em língua indígena, além de três canções da comunidade que abordam animais. As palavras, suas transcrições e os áudios são o foco desta análise. O estudo apontou que a língua escrita apresenta marcação de sílaba tônica por meio de apóstrofo, o qual tem a função de indicar tonicidade. Além disso, com o corpus do livro, foi possível observar as formações silábicas das palavras e compreender sua estrutura, composta por consoantes, vogais e semivogais. Essas análises evidenciam a capacidade da língua de expressar conceitos simples e complexos. Os resultados são fundamentais para a preservação da língua Krikati, fornecendo bases para a padronização ortográfica e a criação de materiais didáticos que atendam às necessidades da comunidade.
