O universo da literatura infanto-juvenil tem apresentado propostas cada vez mais radicais de percepção do literário, ecoando a familiaridade dos jovens com linguagens multimídia; observa-se um interesse geral em explorar possibilidades criativas a partir de estímulo intermidiático. Um exemplo desse estímulo é a obra "O segredo da mãe" (2004), do escritor português Nuno Júdice que inverte a subordinação histórica da imagem à palavra ao criar uma narrativa que ilustra as obras plásticas de Graça Morais. Neste trabalho iremos analisar como se dá a inversão da ilustração do signo verbal para o não-verbal. Para tanto, utilizaremos como aporte teórico: Julia Kristeva, Roland Barthes, Cecília Almeida Sales, Wolfgang Iser, Maria Nikolajeva, Carole Scott, G. E. Lessing, Yuri Lotman, Umberto Eco e Barbara Cassin.