Tendo em vista as diferenças socioculturais entre o Brasil e o continente africano, o presente trabalho tem como principal objetivo observar, a partir de provérbios, as relações sociais e culturais no comportamento de crianças e idosos, nessas duas realidades sociais. Para tanto, selecionamos alguns provérbios brasileiros e outros originários de países africanos de língua francesa, com o propósito de promover um diálogo intercultural quanto à forma pela qual as crianças veem os velhos e, vice-versa, nas referidas culturas. Para este estudo, utilizamos as noções teóricas de Nascimento, Brancher e Oliveira (2008), Cortês (2008), Santos (2012), Jullien (2009) e Walter (2010). Os primeiros resultados mostram realidades culturais diversas, pois no que concerne ao respeito ao idoso, parece haver um grande abismo cultural.