A literatura, ao longo do tempo, tem estabelecido parcerias com diferentes veículos para contar e retratar suas histórias. Com o cinema e a televisão, veículos de massa, o encontro tem sido fértil, uma vez que, por meio da adaptação, a obra literária alcança um público maior que o de leitores, embora a crítica, muitas vezes, considere o resultado da adaptação um risco às potencialidades da obra literária. Assim, esse trabalho discute a questão da adaptação do texto literário para o cinema e a televisão, a partir de considerações acerca das obras fílmica e televisiva, respectivamente shrek e Hoje é dia de Maria , tomando como base as contribuições teóricas de Corseil (2009); Nigamini (2004); Hutcheon (2013), dentre outros. Através de um estudo crítico apresentamos elementos utilizados na adaptação que podem favorecer a leitura da obra escrita.