A INTERTEXTUALIDADE DOS POEMAS E POESIAS DE PABLO NERUDA E O FILME O CARTEIRO E O POETA DE MICHAEL RADFORD
"2017-12-19 23:00:00" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 35431 "edicao_id" => 77 "trabalho_id" => 1559 "inscrito_id" => 1122 "titulo" => "A INTERTEXTUALIDADE DOS POEMAS E POESIAS DE PABLO NERUDA E O FILME O CARTEIRO E O POETA DE MICHAEL RADFORD" "resumo" => "A proposta deste trabalho é observar de modo crítico a intertextualidade entre os poemas e poesias, entre eles o poema El mar, de Pablo Neruda e o filme O Carteiro e o Poeta de Michael Radford. Os aspectos político-culturais possuem grande importância no desenvolvimento da literatura chilena e, mais particularmente, nas obras mencionadas, assim analisaremos a literatura de modo a conectá-la com a realidade social da época. No referido filme, além de contar o período de exilio de Neruda e a sua amizade com o carteiro, mostra um pouco da literatura chilena vista através dos poemas e poesias feitas na ilha. O objetivo é analisar os aspectos políticos e culturais presentes na poesia do escritor chileno Pablo Neruda existentes no filme O Carteiro e o Poeta de Michael Radford, como base para o ensino de uma L2 nas escolas, pois inevitavelmente existe uma simultaneidade entre o ensino de literatura espanhola e a língua no currículo, isso nos quer dizer que não existe sem a outra. Para isso consideramos os estudos de Soto Oscar (1998), o livro Canto Geral (1950), de Pablo Neruda, Literatura e Cinema de Jose Domingos de Brito (2007) e outros. Para o desenvolvimento deste estudo será utilizado como método a pesquisa qualitativa, visando uma pesquisa básica acerca da ditadura chilena comandada pelo ditador Augusto Pinochet e o exílio do maior nome da literatura do país. Desta forma, uma análise entre literatura e cinema nos faz compreender os aspectos sociais, históricos e políticos por meio de uma descrição direta do assunto a ser abordado. Com uma profunda pesquisa, que ainda está em andamento, acerca do assunto poderemos implementar o ensino da literatura estrangeira no ensino regular das escolas brasileiras. Além de um interesse maior por parte dos alunos para aprender a língua espanhola de um modo paradidático. Por fim, ao passarmos o referido filme para os alunos vamos englobar um universo muito maior do que apenas a língua, mas também a história da ditadura, como começou, o porquê, quais as suas consequências para a literatura chilena e o que veio depois do seu fim." "modalidade" => "Pôster (PO)" "area_tematica" => "GT 15 – Ensino de línguas" "palavra_chave" => "PABLO NERUDA, MICHAEL RADFORD, ANALISE, FILME" "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV073_MD4_SA15_ID1122_10092017223458.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:53:20" "updated_at" => "2020-06-10 11:28:01" "ativo" => 1 "autor_nome" => "FRANCIELE MARIA DA SILVA PACHECO" "autor_nome_curto" => "FRANCIELE" "autor_email" => "fpacheco328@gmail.com" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO (UPE)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-iv-conedu" "edicao_nome" => "Anais IV CONEDU" "edicao_evento" => "IV Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2017 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2017" "edicao_logo" => "5e4a048a72ec9_17022020001210.jpg" "edicao_capa" => "5f18486b9c352_22072020110843.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2017-12-19 23:00:00" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 35431 "edicao_id" => 77 "trabalho_id" => 1559 "inscrito_id" => 1122 "titulo" => "A INTERTEXTUALIDADE DOS POEMAS E POESIAS DE PABLO NERUDA E O FILME O CARTEIRO E O POETA DE MICHAEL RADFORD" "resumo" => "A proposta deste trabalho é observar de modo crítico a intertextualidade entre os poemas e poesias, entre eles o poema El mar, de Pablo Neruda e o filme O Carteiro e o Poeta de Michael Radford. Os aspectos político-culturais possuem grande importância no desenvolvimento da literatura chilena e, mais particularmente, nas obras mencionadas, assim analisaremos a literatura de modo a conectá-la com a realidade social da época. No referido filme, além de contar o período de exilio de Neruda e a sua amizade com o carteiro, mostra um pouco da literatura chilena vista através dos poemas e poesias feitas na ilha. O objetivo é analisar os aspectos políticos e culturais presentes na poesia do escritor chileno Pablo Neruda existentes no filme O Carteiro e o Poeta de Michael Radford, como base para o ensino de uma L2 nas escolas, pois inevitavelmente existe uma simultaneidade entre o ensino de literatura espanhola e a língua no currículo, isso nos quer dizer que não existe sem a outra. Para isso consideramos os estudos de Soto Oscar (1998), o livro Canto Geral (1950), de Pablo Neruda, Literatura e Cinema de Jose Domingos de Brito (2007) e outros. Para o desenvolvimento deste estudo será utilizado como método a pesquisa qualitativa, visando uma pesquisa básica acerca da ditadura chilena comandada pelo ditador Augusto Pinochet e o exílio do maior nome da literatura do país. Desta forma, uma análise entre literatura e cinema nos faz compreender os aspectos sociais, históricos e políticos por meio de uma descrição direta do assunto a ser abordado. Com uma profunda pesquisa, que ainda está em andamento, acerca do assunto poderemos implementar o ensino da literatura estrangeira no ensino regular das escolas brasileiras. Além de um interesse maior por parte dos alunos para aprender a língua espanhola de um modo paradidático. Por fim, ao passarmos o referido filme para os alunos vamos englobar um universo muito maior do que apenas a língua, mas também a história da ditadura, como começou, o porquê, quais as suas consequências para a literatura chilena e o que veio depois do seu fim." "modalidade" => "Pôster (PO)" "area_tematica" => "GT 15 – Ensino de línguas" "palavra_chave" => "PABLO NERUDA, MICHAEL RADFORD, ANALISE, FILME" "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV073_MD4_SA15_ID1122_10092017223458.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:53:20" "updated_at" => "2020-06-10 11:28:01" "ativo" => 1 "autor_nome" => "FRANCIELE MARIA DA SILVA PACHECO" "autor_nome_curto" => "FRANCIELE" "autor_email" => "fpacheco328@gmail.com" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO (UPE)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-iv-conedu" "edicao_nome" => "Anais IV CONEDU" "edicao_evento" => "IV Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2017 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2017" "edicao_logo" => "5e4a048a72ec9_17022020001210.jpg" "edicao_capa" => "5f18486b9c352_22072020110843.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2017-12-19 23:00:00" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }