A proposta deste trabalho é observar de modo crítico a intertextualidade entre os poemas e poesias, entre eles o poema El mar, de Pablo Neruda e o filme O Carteiro e o Poeta de Michael Radford. Os aspectos político-culturais possuem grande importância no desenvolvimento da literatura chilena e, mais particularmente, nas obras mencionadas, assim analisaremos a literatura de modo a conectá-la com a realidade social da época. No referido filme, além de contar o período de exilio de Neruda e a sua amizade com o carteiro, mostra um pouco da literatura chilena vista através dos poemas e poesias feitas na ilha. O objetivo é analisar os aspectos políticos e culturais presentes na poesia do escritor chileno Pablo Neruda existentes no filme O Carteiro e o Poeta de Michael Radford, como base para o ensino de uma L2 nas escolas, pois inevitavelmente existe uma simultaneidade entre o ensino de literatura espanhola e a língua no currículo, isso nos quer dizer que não existe sem a outra. Para isso consideramos os estudos de Soto Oscar (1998), o livro Canto Geral (1950), de Pablo Neruda, Literatura e Cinema de Jose Domingos de Brito (2007) e outros. Para o desenvolvimento deste estudo será utilizado como método a pesquisa qualitativa, visando uma pesquisa básica acerca da ditadura chilena comandada pelo ditador Augusto Pinochet e o exílio do maior nome da literatura do país. Desta forma, uma análise entre literatura e cinema nos faz compreender os aspectos sociais, históricos e políticos por meio de uma descrição direta do assunto a ser abordado. Com uma profunda pesquisa, que ainda está em andamento, acerca do assunto poderemos implementar o ensino da literatura estrangeira no ensino regular das escolas brasileiras. Além de um interesse maior por parte dos alunos para aprender a língua espanhola de um modo paradidático. Por fim, ao passarmos o referido filme para os alunos vamos englobar um universo muito maior do que apenas a língua, mas também a história da ditadura, como começou, o porquê, quais as suas consequências para a literatura chilena e o que veio depois do seu fim.