Brasília, concebida nos anos 1950 como nova capital do Brasil, simbolizou a busca pela modernização, seguindo os princípios da Carta de Atenas, com ênfase na circulação e na setorização funcional. Esse ethos, foi capturado em registros audiovisuais que destacam o movimento como essência da cidade. Brasília enfrenta hoje os desafios de adaptação às realidades urbanas contemporâneas. Este artigo analisa como o movimento e o vazio, integrados à noção de escalas de Lucio Costa, moldaram o desenho urbano de Brasília e estão incorporados nas estratégias de preservação do conjunto urbanístico. Além disso, o estudo sugere novas abordagens para compreender a urbanização e os desafios atuais, tratando a paisagem como elemento dinâmico e integrador. Brasília emerge como um caso paradigmático para revisitar críticas aos paradigmas modernistas, especialmente pela singularidade de sua concepção no Brasil, avançando na inclusão de referências e estratégias voltadas para o fenômeno urbano contemporâneo da América Latina.
